view citations 
return to search page
קום   vb. a/u  to rise; to stand; to last


G View a KWIC


  to rise  Com. to prevail  BADan. to rise from sleep, wake up  Qumran, Syr, JBA, Man.

  to stand, to be raised up  Com. to be in or become in a certain position or state  Palmyrene, Qumran, Syr, JBA. to become and stay valid  JLAtg, Gal, PTA, Syr, LJLA.

  to stand still, to stop  Com. to be stuck, stay in one place, remain  Qumran, JLAtg, Gal, Syr, JBA, Man. to persevere, last  Com.   + b, bˀpy : to withstand  Syr, LJLA.   to resist, rise up against  PTA, Syr.   to protect, assist  OA, OfAEg-informal. w. btr, mn btr : to follow, succeed chronologically  Gal, PTA.

  in hendiadys to indicate inception: 'go and'  Com-OA. aspectual marker w. participle: see s.v. adv.  Gal, Syr, JBA, JBAg, Man, LJLA.


D View a KWIC


  to establish  Com. to found  JLAtg, Syr.

  to fulfill a commandment or promise  JLAtg, PTA, LJLA. to commit to marriage  Qumran, JLAtg.

  to swear, promise  JLAtg, PTA, Sam. to make a covenant  PTA, Sam. +על‏ : to adjure  JLAtg, BabMBK, LJLA.

  to preserve  JLAtg. to preserve life  JLAtg, PTA, Sam, LJLA.


C View a KWIC


  to make to stand, to position  Com. to erect, install  BADan, Palmyrene, Nabatean, Hatran, Qumran, Syr.   to establish and maintain  Com. to appoint  BAEzra, BADan, Gal, Syr, JBA. to make movement stop  JBA, LJLA.

  to make a contractual arrangement  OfAGen, Qumran, Syr. in particular: a covenant  Com.


Dt View a KWIC
to be confirmed, come true  Syr, LJLA.

  to be preserved, to last  Qumran, JLAtg, CPA, Syr, JBA, Man, LJLA. to live, stay alive  JLAtg, Sam, Syr, JBA, LJLA.


Ct View a KWIC
to be valid  LJLA.

  to be positioned, installed  JLAtg, Sam, Syr, JBAg.

  to be erected  JLAtg, Sam, LJLA.


polel, pay/wcel View a KWIC


  to rebuild  JLAtg, Sam.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 479b; DJBA: 992a; Jastrow: 1331; Levy Ch-W: 2:350; Tal Sam: 762b; DNWSI: 997; DJA: 77a; Cook,Qumran: 207;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

[[ˀwqymw, ˀwqymwtˀ]] n.f.   rising up
yqwm, yqwmˀ (yəqūm, yəqūmā) n.m.   living beings
mwqmh n.f.   standing place
mwqmn n.m.   position
mqm, mqmˀ (mqām, mqāmā) n.m. #2   standing; standing thing
mqmh, mqmtˀ n.f.   object, thing
(qā, kā) adv.   aspectual particle
qˀym (qaˀˀīm) adj.   standing one
qˀm, qyymˀ n.m.   standing one, currently existing
qwm, qwmˀ (qōm, qawmā) n.m.   arising
qwmh, qwmtˀ (qaw/ōmā, qaw/ōməṯā) n.f.   stature
qywm, qywmˀ (qiyyūm, qiyyūmā) v.n.D   oath; confirmation
br qyywm (bar qiyyūm(ī)) n.m.   premature but viable child
qywmh, qywmtˀ (qiyyūmā, qiyyūmtā) n.f. #2   oath
qym, qymˀ (qyām, qyāmā) v.n.   covenant; standing
qym (qayyām) adj.   enduring
qymh, qymtˀ (qāmā/qāymā, qāyemtā) n.f.   standing object: statue; grain; overseer
qmh, qmtˀ n.f.   standing crop
qmh, qmtˀ (qāmā, qāmtā) n.f. #2   stele, pillar
tqwmh, tqwmtˀ n.f.   revival, restoration

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 12 Jan 2025 00:24:42 -0500