view citations 
return to search page
רום   vb. a(i)/u  to be high


G View a KWIC


  to be high  Qumran, Gal, Sam, Syr. to be(come) tall  Qumran, Syr. to be exalted, become haughty  BADan, Gal, JBA, LJLA.   to become mighty  Sam, LJLA. + "on, over" : to be on top of  PTA, CPA, JBA.


C View a KWIC


  to exalt  Com.

  to raise up, lift  OA, Qumran, JLAtg, Syr, JBA, Man. w. ql : to raise the voice, speak up loudly  JLAtg, Syr, LJLA. w. ארמה‏ : to wave a wave offering; i.e., to devote a proper portion to divinity  JLAtg, Sam, LJLA.

  to take off, remove  OA, Gal, PTA, CPA, Syr.


Ct View a KWIC


  to be lifted up  Qumran, JLAtg, Syr, Man, LJLA. to be exalted  Qumran, Syr.


polel, pay/wcel View a KWIC


  רָמֶם‏ : to lift up  JLAtg.


quad View a KWIC


  רוֹמֶם‏ : to exalt  BADan, Gal, PTA, CPA, Sam, LJLA.

  רורם‏  LJLA.


ethpolal, ethpay/wcel View a KWIC


  to be exalted  JLAtg, CPA.


quad T View a KWIC


  to be exalted  Qumran, JLAtg, CPA, Sam.

  to exalt oneself  BADan.

  אתרורם‏  LJLA.

Note that the base meaning of the root in the G stem is quite rare and is generally replaced by the adjective rām and the suppletive form yrm vb. in the JLA imperfect.
  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 519a; DJBA: 1065a; Jastrow: 1460; Levy Ch-W: 2:412; Tal Sam: 822; DNWSI: 1063; Cook,Qumran: 220;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

ˀrmh (ˀărāmā) v.n.C   wave offering
ˀrmw, ˀrmwtˀ (ˀărāmū, ˀărāmūṯā) n.f.   elevating
yrm vb. a/a   to be high
mrwm, mrwmˀ (mrōm, mraw/ōmā) n.m.   height
mrmm (mərāmam) adj.   raised up
rˀm vb. e/a   to be high, haughty
rwm, rwmˀ (rawm/rūm, rawmā, rūmā) n.m.   height
rwmm, rwmmˀ n.m.   height
rwmmw, rwmmwtˀ (rōməmū, rōməmūṯā) n.f.   sovereignty, majesty
rm (rām) adj.   high
byt rmh n.m.   peak area (?)
rmh, rmtˀ (rāmā, rāmṯā) n.f.   hill
rmw, rmwtˀ (rāmū, rāmūṯā) n.f.   height; pride
rmrm vb.   to raise up
mtrmrmw, mtrmrmwtˀ n.f.   contempt
trwmh, trwmtˀ n.f.   teruma

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 08 Jan 2025 03:23:55 -0500