view citations 
return to search page
סום   vb. a/i  to place, put


G View a KWIC


  to place, put, install [-JBA; see note]  Com. with various prepositions indicating position  Com. to place something within something else  OAZenj, JLAtg, PTA, Syr, JBA.

  fig.: to set out, set down something  Com.   to assign a name  BADan, Syr.   w. bl, lb or other words for "mind" : to pay attention, think about  BADan, Syr. +טעם‏: to give an order  OfAEg, OfAPer, BAEzra, BADan, LJLA.   located  Qumran, Syr.


C View a KWIC


  replacing the peal, always = to physically place something  CPA, LJLA.


Gt View a KWIC


  to be placed  Com. to be placed (in a construction)  JLAtg, Syr.

  to be given, ordained, proclaimed  JLAtg, Syr. +טעם‏ : an order to be issued  OfAEg, OfAPer, BAEzra.

  to be put into a condition  BADan, Syr.

Note that in LJLA the root occurs only in the Syriac-based targum Proverbs and in calques from the Biblical Aramaic idiom שים טעם, although in JLA, Sam. and LJLA, there are also rare examples. as Hebraizing variants to the standard שוי
  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 370b; DJBA: 793; Jastrow: 965; Levy Ch-W: 2:150; DNWSI: 1126; Cook,Qumran: 248;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

msmh, msmtˀ n.f.   terrace (of the altar)
sym, symˀ (syām, syāmā) v.n.   placing
symh, symtˀ (sīmāh, sīmat, sīmṯā) n.f.   treasure; placement

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Dec 2024 20:45:13 -0500