CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

51001: TgO Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

(1) 10:10 בֲקַדמִין בְרָא יוי יָת שְמַיָא וְיָת אַרעָא׃
(1) 20:10 וְאַרעָא הֲוָת צָדיָא וְרֹוקָניָא וַחֲשֹוכָא <פריש#3#> עַל אַפֵי תְהֹומָא וְרֻוחָא \מִן קֳדָם יוי /דייי#3#/ מְנַשבָא/מתנשבא#3#/ עַל אַפֵי מַיָא׃
(1) 30:10 וַאֲמַר יוי יְהֵי נְהֹורָא וַהֲוָה נְהֹורָא׃
(1) 40:10 וַחֲזָא יוי יָת נְהֹורָא אֲרֵי טָב וְאַפרֵיש יוי בֵין נְהֹורָא וֻבֵין חֲשֹוכָא׃
(1) 50:10 וֻקרָא יוי לִנהֹורָא יְמָמָא/יומא#3#/ וְלַחֲשֹוכָא קְרָא לֵיליָא וַהֲוָה רְמַש וַהֲוָה צְפַר יֹום חַד׃
(1) 60:10 וַאֲמַר יוי יְהֵי רְקִיעָא בִמצִיעֻות מַיָא וִיהֵי מַפרֵיש בֵין מַיָא לְמַיָא׃
(1) 70:10 וַעֲבַד יוי יָת רְקִיעָא וְאַפרֵיש בֵין מַיָא דְמִלְרַע לִרקִיעָא וֻבֵין מַיָא דְמֵיעַל/דמלעיל#3#/די מלעילי#3#/ לִרקִיעָא וַהֲוָה כֵין׃
(1) 80:10 וֻקרָא יוי לִרקִיעָא שְמַיָא וַהֲוָה רְמַש וַהֲוָה צְפַר יֹום תִניָן׃
(1) 90:10 וַאֲמַר יוי יִתכַנשֻון מַיָא מִתְחֹות שְמַיָא לְאַתרָא חַד וְתִתַחזֵי יַבַשתָא וַהֲוָה כֵין׃
(1) 01:10 וֻקרָא יוי לְיַבַשתָא אַרעָא וֻלבֵית כְנֵישַת מַיָא קְרָא יַמְמֵי וַחֲזָא יוי אֲרֵי טָב׃
(1) 11:10 וַאֲמַר יוי תַדאֵית אַרעָא דִתאָה עִסבָא דְבַר זַרעֵיה מִזדְרַע אִילָן פֵירִין עָבֵיד פֵירִין לִזנֵיה דְבַר זַרעֵיה בֵיה עַל אַרעָא וַהֲוָה כֵין׃
(1) 21:10 וְאַפֵיקַת אַרעָא דִתאָה עִסבָא דְבַר זַרעֵיה מִזדְרַע לִזנֹוהִי וְאִילָן עָבֵיד פֵירִין דְבַר זַרעֵיה בֵיה לִזנֹוהֵי וַחֲזָא יוי אֲרֵי טָב׃
(1) 31:10 וַהֲוָה רְמַש וַהֲוָה צְפַר יֹום תְלִיתָי׃
(1) 41:10 וַאֲמַר יוי יְהֹון נְהֹורִין בִרקִיעָא דִשמַיָא לְאַפרָשָא בֵין יְמָמָא וֻבֵין לֵיליָא וִיהֹון לְאָתִין וֻלזִמנִין וֻלמִמנֵי בְהֹון יֹומִין וֻשנִין׃
(1) 51:10 וִיהֹון לִנהֹורִין בִרקִיעָא דִשמַיָא לְאַנהָרָא עַל אַרעָא וַהֲוָה כֵין׃
(1) 61:10 וַעֲבַד יוי יָת תְרֵין נְהֹורַיָא רַברְבַיָא יָת נְהֹורָא רַבָא לְמִשלַט בִימָמָא וְיָת נְהֹורָא זְעֵירָא לְמִשלַט בְלֵיליָא וְיָת כֹוכְבַיָא׃
(1) 71:10 וִיהַב יָתְהֹון יוי בִרקִיעָא דִשמַיָא לְאַנהָרָא עַל אַרעָא׃
(1) 81:10 וֻלמִשלַט בִימָמָא וֻבלֵיליָא וֻלאַפרָשָא בֵין נְהֹורָא וֻבֵין חֲשֹוכָא וַחֲזָא יוי אֲרֵי טָב׃
(1) 91:10 וַהֲוָה רְמַש וַהֲוָה צְפַר יֹום רְבִיעָי׃
(1) 02:10 וַאֲמַר יוי יִרחֲשֻון מַיָא רְחֵיש נַפשָא חַיתָא וְעֹופָא יְפָרַח/דפרח#3#/יהא פרח#3#/ עַל אַרעָא עַל אַפֵי <אויר#3#> רְקִיעַ שְמַיָא׃
(1) 12:10 וֻברָא יוי יָת תַנִינַיָא רַברְבַיָא וְיָת כָל נַפשָא חַיתָא דְרָחֲשָא דְאַרחִישֻו/דרחישו#3#/די רחישו#3#/ מַיָא לִזנֵיהֹון וְיָת כָל עֹופָא דְפָרַח לִזנֹוהֵי וַחֲזָא יוי אֲרֵי טָב׃
(1) 22:10 וֻבָרֵיך יָתְהֹון יוי לְמֵימַר פֻושֻו וֻסגֹו וֻמלֹו יָת מַיָא בְיַמְמַיָא וְעֹופָא יִסגֵי בְאַרעָא׃
(1) 32:10 וַהֲוָה רְמַש וַהֲוָה צְפַר יֹום חֲמִישָי׃
(1) 42:10 וַאֲמַר יוי תַפֵיק אַרעָא נַפשָא חַיתָא לִזנַה בְעִיר וֻרחֵיש וְחַיַת אַרעָא לִזנַה וַהֲוָה כֵין׃
(1) 52:10 וַעֲבַד יוי יָת חַיַת אַרעָא לִזנַה וְיָת בְעִירָא לִזנַה וְיָת כָל רִחשָא דְאַרעָא לִזנֹוהִי וַחֲזָא יוי אֲרֵי טָב׃
(1) 62:10 וַאֲמַר יוי נַעֲבֵיד אֲנָשָא/אדם#3#/ בְצַלמַנָא כִדמֻותַנָא/בדמותנא#3#/בדדמי לנא#3#/ וְיִשלְטֻון בְנֻונֵי יַמָא וֻבעֹופָא דִשמַיָא וֻבִבעִירָא וֻבכָל אַרעָא וֻבכָל רִחשָא דְרָחֵיש עַל אַרעָא׃
(1) 72:10 וֻברָא יוי יָת אָדָם בְצַלמֵיה \בְצַלַם אֲלֹהִים /בצלמא דייי#3#/ בְרָא יָתֵיה דְכַר וְנֻוקבָא בְרָא יָתְהֹון׃
(1) 82:10 וֻבָרֵיך יָתְהֹון יוי וַאֲמַר לְהֹון יוי פֻושֻו וֻסגֹו וֻמלֹו יָת אַרעָא וֻתקֻופֻו עֲלַה וֻשלֻוטֻו בְנֻונֵי יַמָא וֻבעֹופָא דִשמַיָא וֻבכָל חַיתָא דְרָחֲשָא עַל אַרעָא׃
(1) 92:10 וַאֲמַר יוי הָא יְהַבִית לְכֹון יָת כָל עִסבָא דְבַר זַרעֵיה מִזדְרַע דְעַל אַפֵי כָל אַרעָא וְיָת כָל אִילָן דְבֵיה \פֵירֵי אִילָנָא /איבא אילנא#3#/ דְבַר זַרעֵיה מִזדְרַע לְכֹון/דילכון#3#/ יְהֵי לְמֵיכַל׃
(1) 03:10 וֻלכָל חַיַת אַרעָא וֻלכָל עֹופָא דִשמַיָא וֻלכֹל דְרָחֵיש עַל אַרעָא דְבֵיה נַפשָא חַיתָא יָת כָל יָרֹוק עִסבָא לְמֵיכַל וַהֲוָה כֵין׃
(1) 13:10 וַחֲזָא יוי יָת כָל דַעֲבַד וְהָא תָקֵין/טב#3#/ לַחדָא וַהֲוָה רְמַש וַהֲוָה צְפַר יֹום שְתִיתָי׃

next chapter