CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

51001: TgO Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


(1) 10:02 וֻנטַל מִתַמָן אַברָהָם לַאֲרַע דָרֹומָא וִיתֵיב בֵין רְקַם וֻבֵין חַגרָא וְאִתֹותַב בִגרָר׃
(1) 20:02 וַאֲמַר אַברָהָם \עַל שָׂרָה /לְשָׂרָה#3#/ אִיתְתֵיה אֲחָת הִיא וֻשלַח אֲבִימַלַך מַלכָא דִגרָר וֻדבַר יָת שָׂרָה׃
(1) 30:02 וַאֲתָא מֵימַר מִן קדם יוי לְוָת אֲבִימַלַך בְחַלמָא/בחיזוא#3#/ דְלֵיליָא וַאְמַר לֵיה \הָא אַת /הַאַת#3#/ מָאִית עַל עֵיסַק אִיתְתָא דְדבַרתָא/די נסיבתא#3#/ וְהִיא אִיתַת גְבַר׃
(1) 40:02 וַאֲבִימַלַך לָא קְרֵיב לְוָתַה וַאֲמַר יוי הֲעַם אַף זַכַי תִקטֻול׃
(1) 50:02 הֲלָא הֻוא אֲמַר לִי אֲחָת הִיא וְהִיא אַף הִיא אֲמַרַת אַחִי/דאחי#3#/ הֻוא בְקַשִיטֻות לִבִי וֻבזַכָאֻות יֲדַי עֲבַדִית דָא׃
(1) 60:02 וַאֲמַר לֵיה יוי בְחַלמָא אַף קְדָמַי גְלֵי אֲרֵי בְקַשִיטֻות לִיבָך עֲבַדת דָא וֻמנַעִית אַף אֲנָא יָתָך מִלְמִחטֵי קְדָמַי עַל כֵין לָא שְבַקתָך לְמִקרַב לְוָתַה׃
(1) 70:02 וֻכעַן אֲתֵיב אִיתַת גְבַר אֲרֵי נְבִיַיא הֻוא וִיצַלֵי עֲלָך וְתֵיחֵי וְאִם לָיְתָך מְתִיב דַע אֲרֵי מְמָת תְמֻות אַת וְכֹל דְלָך׃
(1) 80:02 וְאַקדֵים אֲבִימַלַך בְצַפרָא וֻקרָא לְכָל עַבדֹוהִי וֻמַלֵיל יָת כֹל פִתגָמַיָא הֲאִלֵין קְדָמֵיהֹון/באודניהון#3#/ וֻדחִילֻו גֻברַיָא לַחדָא׃
(1) 90:02 וֻקרָא אֲבִימַלַך לְאַברָהָם וַאֲמַר לֵיה מָא עֲבַדת לַנָא וֻמָא חֲטֵית/חבית#3#/ לָך אֲרֵי אֵיתִיתָא עֲלַי וְעַל מַלכֻותִי חֹובָא רַבָא עֻובָדִין דְלָא כָשְרִין לְאִתעֲבָדָא עֲבַדת עִמִי׃
(1) 01:02 וַאֲמַר אֲבִימַלַך לאברהם מָא חֲזֵיתָא אֲרֵי עֲבַדתָא יָת פִתגָמָא הָדֵין׃
(1) 11:02 וַאֲמַר אַברָהָם אֲרֵי אֲמַרִית לְחֹוד לֵית דַחלְתָא דַיוי בְאַתרָא/בארעא#3#/ הָדֵין וְיִקטלֻונַנִי עַל עֵיסַק אִיתְתִי׃
(1) 21:02 וֻברַם בְקֻושטָא/קושטא#3#/ אֲחָתִי בַת/בר#3#/ אַבָא הִיא בְרַם לָא בַת אִימָא וַהוָת לִי לְאִיתֻו/לאנתו#3#/׃
(1) 31:02 וַהֲוָה כַד טְעֹו/תעו#3#/ עַמְמַיָא בָתַר עֻובָדֵי יְדֵיהֹון וְיָתִי קָרֵיב יוי לְדַחלְתֵיה מִבֵית אַבָא וַאֲמַרִית לַה דָא/דֵין#3#/ טֵיבֻותִיך דְתַעבְדִין עִמִי לְכֹל/בכל#3#/ אֲתַר דִנהָך/דניעול#3#/ לְתַמָן אֵימַרִי עֲלַי אֲחִי הֻוא׃
(1) 41:02 וֻדבַר/ונסיב#3#/ אֲבִימַלַך עָן וְתֹורִין וְעַבדִין וְאַמהָן וִיהַב לְאַברָהָם וַאֲתֵיב לֵיה יָת שָׂרָה אִיתְתֵיה׃
(1) 51:02 וַאֲמַר אֲבִימַלַך הָא אַרעִי קְדָמָך בִדתָקֵין/בדשפיר#3#/ בְעֵינָך תִיב׃
(1) 61:02 וֻלשָׂרָה אֲמַר הָא יְהַבִית אַלַף סִלעִין דִכסַף לַאְחֻויִיך הָא הֻוא לִיך כְסֻות דִיקָר <עינין#3#> חֲלָף דִשלַחִית דְבַרתִיך וַחזֵית יָתִיך וְיָת כֹל דְעִמִיך וְעַל/ועם#3#/וית#3#/ כֹל מָא דַאֲמַרת אִתֹוכָחַת׃
(1) 71:02 וְצַלִי אברהם קְדָם יוי וְאַסִי יוי יָת אֲבִימַלַך וְיָת אִיתְתֵיה וְאַמהָתֵיה וְאִתרְוַחֻו׃
(1) 81:02 אֲרֵי מֵיחַד אֲחַד יוי בְאַפֵי כֹל פָתַח וַלדָא לְבֵית אֲבִימַלַך עַל עֵיסַק שָׂרָה אִיתַת אַברָהָם׃

next chapter