CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

51007: TgJ Ju

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


(1) 10:70 וְאַקדֵים יְרֻבַעַל הֻוא גִדעֹון וְכָל עַמָא דְעִמֵיה וֻשרֹו עַל עֵין חְרֹוד וֻמַשרְיָת מִדיַנָאֵי שָרְיָא לְקִבלֵיה מִצִפֻונָא מִגִבעְתָא דְמִסתַכיָא לְמֵישְרָא׃
(1) 20:70 וַאְמַר יְיָ לְגִדעֹון סַגִי עַמָא דְעִמָך מִלְמִמסַר יָת מִדיַנָאֵי בְיַדהֹון דִלמָא יִתרַברְבֻון <מן#3#> קֳדָמַי יִשׂרָאֵל לְמֵימַר יְדַנָא פְרֵיקַת לַנָא׃
(1) 30:70 וֻכעַן אַכלִי/אכריז#3#/ כְעַן קֳדָם עַמָא לְמֵימַר מַן דְדָחֵיל וְזָע יְתֻוב וְיִתחְזַר/וְיִתבְחַר#2#/ מִטֻורָא דְגִלעָד וְתָב מִן עַמָא עַסרִין וֻתרֵין אַלפִין וְעַסרָא אַלפִין אִשתְאַרֻו׃
(1) 40:70 וַאְמַר יְיָ לְגִדעֹון \עַד כְעַן /עוד#3#/ עַמָא סַגִי אַחֵית יָתְהֹון לְמַיָא וְאַבחְרִנֻון לָך תַמָן וִיהֵי <כל#3#> דְאֵימַר לָך דֵין יֵיזֵיל עִמָך הֻוא יֵיזֵיל עִמָך וְכֹל דְאֵימַר לָך דֵין לָא יֵיזֵיל עִמָך הֻוא לָא יֵיזֵיל׃
(1) 50:70 וְאַחֵית יָת עַמָא לְמַיָא וַאְמַר יְיָ לְגִדעֹון כֹל דִילַחֵיך בְלִישָנֵיה מִן מַיָא כְמָא דִמלַחֵיך כַלבָא תְקִים יָתֵיה בִלחֹודֹוהִי וְכָל דְיִכרַע עַל בִרכֹוהִי לְמִשתֵי׃
(1) 60:70 וַהְוָה מִניַן דְשָדַן בִידֵיהֹון לְפֻומְהֹון תְלָת מְאָה גֻברָא וְכָל שְאָר עַמָא כְרַעֻו עַל בִרכֵיהֹון לְמִשתֵי מַיָא׃
(1) 70:70 וַאְמַר יְיָ לְגִדעֹון בִתלָת מְאָה גֻברָא דְשָדַן <בידיהון לפומהון#3#> אַפרֹוק יָתְכֹון וְאַמסַר יָת מִדיַנָאֵי בִידָך וְכָל עַמָא יֵיזְלֻון/יהכון#3#/ גְבַר לְאַתרֵיה׃
(1) 80:70 וֻנסִיבֻו יָת \זְוָדֵי עַמָא /זן דעמא#3#/ בְיַדהֹון וְיָת שֹופְרֵיהֹון וְיָת כָל אְנָש/גבר#3#/ יִשׂרָאֵל שַלַח גְבַר לְקִרוֹהִי וֻבִתלָת מְאָה גֻברָא אַתקֵיף וֻמַשרְיָת מִדיַנָאֵי שָריָא לְקִבלֵיה מִשִפֹולֵי מֵישְרָא׃
(1) 90:70 וַהְוָה בְלֵילְיָא הַהֻוא וַאְמַר לֵיה יְיָ קֻום חֹות בְמַשרִיתָא אְרֵי מְסַרתִנֻון בִידָך׃
(1) 01:70 וְאִם דָחֵיל אַתְ לְמֵיחַת חֹות אַתְ וֻפֻורָה עֻולֵימָך לְמַשרִיתָא׃
(1) 11:70 וְתִשמַע מָא דִימַלְלֻון וֻבָתַר כֵן יִתקְפָן יְדָך וְתֵיחֹות בְמַשרִיתָא וֻנחַת הוא וֻפֻורָה עֻולֵימֵיה לִסטַר מְזָרְזַיָא דִבמַשרִיתָא׃
(1) 21:70 וֻמִדיַנָאֵי וַעְמָלְקָאֵי וְכָל בְנֵי מַדנְחָא רְמַן בְמֵישְרָא כְגֹובָא לִסגֵי וֻלגַמלֵיהֹון לֵית מִניָן כְחָלָא דְעַל כֵיף יַמָא לִסגֵי׃
(1) 31:70 וַאְתָא גִדעֹון וְהָא גֻברָא מִשתַעִי לְחַברֵיה חַלמָא וַאְמַר הָא חַלמָא חְלַמִית וְהָא חְרָר דִלחֵים סְעָרִין מִתהְפֵיך בְמַשרְיָת מִדיַנָאֵי וַאְתָא עַד מַשכְנָא וֻמחָהִי/וַחְפָהִי#3#/ וֻנפַל וְהַפכֵיה לְעֵילָא וֻנפַל מַשכְנָא׃
(1) 41:70 וַאְתֵיב חַברֵיה וַאְמַר לֵית דָא/דֵין#3#/ אְלָהֵין חַרבָא דְגִדעֹון בַר יֹואָש אְנָש יִשׂרָאֵל מְסַר יְיָ בִידֵיה יָת מִדיַנָאֵי/מִדיָן#3#/ וְיָת כָל מַשרִיתָא׃
(1) 51:70 וַהְוָה כַד שְמַע גִדעֹון יָת שֹועִית חַלמָא וְיָת פִשרֵיה וְאֹודִי וְתָב לְמַשרִיתָא דְיִשׂרָאֵל וַאְמַר קֻומֻו אְרֵי מְסַר יְיָ בְיַדכֹון יָת מַשרְיָת מִדיַנָאֵי׃
(1) 61:70 וֻפַלֵיג יָת תְלָת מְאָה גֻברָא תְלָת מַשרְיָן וִיהַב שֹופָרַיָא בְיַד כֻלְהֹון וְכַדִין רֵיקָנִין וֻבָעֹורַיָא בְגֹו כַדַיָא׃
(1) 71:70 וַאְמַר לְהֹון מִנִי תִחזֹון וְכֵן תַעבְדֻון וְהָא אְנָא אָתֵי בִסיָפֵי מַשרִיתָא וִיהֵי כְמָא דְאַעְבֵיד כֵן תַעבְדֻון׃
(1) 81:70 וְאַתקַע בְשֹופָרָא אְנָא וְכָל דְעִמִי וְתִתקְעֻון בְשֹופָרַיָא אַף אַתֻון סַחרָנֻות כָל מַשרִיתָא וְתֵימְרֻון חַרבָא <דאתקטלא#3#> מִן קֳדָם יְיָ וְנִצחָנָא עַל יְדֵי גִדעֹון׃
(1) 91:70 וַאְתָא גִדעֹון וֻמאָה גֻברָא דְעִמֵיה בִסיָפֵי מַשרִיתָא בְרֵיש מַטַרתָא מְצִיעֵיתָא בְרַם אְקָמָא אְקִימֻו יָת נָטְרַיָא וֻתקַעֻו בְשֹופָרַיָא וֻנפַצֻו/ונפעו#3#/ כַדַיָא דְבִידֵיהֹון׃
(1) 02:70 וֻתקַעָא תְלָת מַשרְיָן בְשֹופָרַיָא וֻתבַרֻו כַדַיָא וְאַתקִיפֻו בְיַד סְמָלְהֹון בְבָעֹורַיָא וֻביַד יְמִינְהֹון שֹופָרַיָא לְמִתקַע וַאְמַרֻו חַרבָא מִן קֳדָם יְיָ וְנִצחַנַיָא עַל יְדֵי גִדעֹון׃
(1) 12:70 וְקָמֻו גְבַר בְאַתרֵיה סְחֹור סְחֹור לְמַשרִיתָא וֻרהַטֻו כָל מַשרִיתָא וְיַבִיבֻו וַאְפַכֻו׃
(1) 22:70 וֻתקַעֻו בִתלָת מְאָה שֹופָרַיָא וְשַוִי יְיָ יָת חַרַב גְבַר בְחַברֵיה וֻבכָל מַשרִיתָא וַאְפַך/וַאְפַכַת#2#/ מַשרִיתָא עַד בֵית שִטָה לִצרֵירָת עַד כֵיף מֵישַר <אבל#3#> מְחֹולָה לְטַבָת׃
(1) 32:70 וְאִתכְנֵיש אְנָש יִשׂרָאֵל מִשֵיבַט נַפתָלִי וֻמִשֵיבַט אָשֵר וֻמִן כָל שִבטָא דִמנַשַה וֻרדַפֻו בָתַר מִדיַנָאֵי׃
(1) 42:70 וְאִזגַדִין שְלַח גִדעֹון בְכָל טֻורָא דְבֵית אַפרַיִם לְמֵימַר חֻותֻו לְקַדָמֻות מִדיַנָאֵי וַאְחֻודֻו עְלֵיהֹון יָת מְגָזָתָא עַד בֵית בָרָה וְיָת/וְעַד#3#/ יַרדְנָא וְאִתכְנֵיש כָל אְנָש אַפרַיִם וַאְחַדֻו יָת מְגָזָתָא עַד בֵית בָרָה וְיָת יַרדְנָא׃
(1) 52:70 וַאְחַדֻו יָת תְרֵין רַברְבֵי מִדיָן יָת עֹורֵב וְיָת זְאֵב וֻקטַלֻו יָת/#2#/ עֹורֵב בִשקֵיף עֹורֵב וְיָת זְאֵב קְטַלֻו בְמֵישַר זְאֵב וֻרדַפֻו בָתַר מִדיַנָאֵי וְרֵיש עֹורֵב וֻזאֵב אֵיתִיאֻו לְוָת גִדעֹון מֵעִברָא ליַרדְנָא׃

next chapter