The Comprehensive Aramaic Lexicon

Enter 2 or 3 initial letters in Roman, Hebrew, or Syriac:

or JUMP TO:   ) b g d h w z ḥ ṭ y k l m n s ( p P ṣ q r š ś t
⬅︎mn dhwmn lyyˀ
mn dhw conj.
   that which is mn ḥmt, mḥmt prep.
   because of mn kn adv.
   consequently, henceforth
mn dwḥq adv.
   perforce mn ṭb prep.
   on account of mn lˀḥwry →
mn dytyr adv.
   the more so mn ṭll prep.
   on account of (??) mn lˀḥwryˀ →mn lḥwryˀ adv.
   from behind
mn dryš →mn ryš, mn dryš, mdryš (men rēš) adv.
   from the beginning; anew mn yd, myd adv.
   immediately mn lbdyl prep./conj
   on account of
mn hˀl l_ prep.
   beyond mn yd (men yad) prep.
   on account of mn lbr, mlbr adv.
   from the outside
mn hmkˀ (men hāmekkā) adv.
   hence; on account of this mn kˀ →mkˀ (mekkā) adv.
   from here mn lgw, mn gw (men lḡō/aw, milləḡāw) adv.
   inside, from inside
mn hn d_ prep.
   from the place of mn kbr adv.
   previously mn lgw →mn lgw l_, mn lgw prep.
   from inside of
mn hrkmn adv.
   from here mn kd conj.
   from the time that mn lgw l_, mn lgw prep.
   from inside of
mn wb_ adv.
   w. pron. suffix: by means of and due to the very existence of oneself mn kdw (men kaddū) adv.
   long since mn lgll (men leḡlāl) prep./conj
   because of; because
mn zy →mn, mn d_, md_ conj.
   since, after; while mn ky →mky conj.
   from the time that mn lhl adv.
   from then on
mn ḥdh →mḥdh, mḥdˀ (meḥḏā) adv.
   at once, immediately mn kl ˀtr (min kul ˀăṯar) adv.
   in any event mn lwwt →mn lwt, mlwt (men lwāṯ) prep.
   from the presence of
mn ḥwgl, mn ḥwgl ḥwgl adv.
   all around mn kl gbyn (men kul gabbīn) adv.
   on all sides mn lwqdm (men luqḏam) adv.
   formerly
mn ḥwlq adv.
   in part mn kl qbl adv.
   opposite mn lwt, mlwt (men lwāṯ) prep.
   from the presence of
mn ḥwry →mˀḥwry, mn ˀḥwry, mn ˀḥry prep.
   after, behind mn kl qbl prep.
   opposite mn lḥwryˀ adv.
   from behind
mn ḥzwr adv.
   all around mn klwqbl →mn kl qbl adv.
   opposite mn lḥwr, mn lḥwry prep.
   behind
mn ḥzwr ḥzwr adv.
   all around mn klwqbl →mn kl qbl prep.
   opposite mn lyyˀ adv.
   whence

NEXT PAGE

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 13:10:51 -0500

mn dhw conj. that which is	mn ḥmt, mḥmt prep. because of	mn kn adv. consequently, henceforth
mn dwḥq adv. perforce	mn ṭb prep. on account of	mn lˀḥwry →
mn dytyr adv. the more so	mn ṭll prep. on account of (??)	mn lˀḥwryˀ →mn lḥwryˀ adv. from behind
mn dryš →mn ryš, mn dryš, mdryš (men rēš) adv. from the beginning; anew	mn yd, myd adv. immediately	mn lbdyl prep./conj on account of
mn hˀl l_ prep. beyond	mn yd (men yad) prep. on account of	mn lbr, mlbr adv. from the outside
mn hmkˀ (men hāmekkā) adv. hence; on account of this	mn kˀ →mkˀ (mekkā) adv. from here	mn lgw, mn gw (men lḡō/aw, milləḡāw) adv. inside, from inside
mn hn d_ prep. from the place of	mn kbr adv. previously	mn lgw →mn lgw l_, mn lgw prep. from inside of
mn hrkmn adv. from here	mn kd conj. from the time that	mn lgw l_, mn lgw prep. from inside of
mn wb_ adv. w. pron. suffix: by means of and due to the very existence of oneself	mn kdw (men kaddū) adv. long since	mn lgll (men leḡlāl) prep./conj because of; because
mn zy →mn, mn d_, md_ conj. since, after; while	mn ky →mky conj. from the time that	mn lhl adv. from then on
mn ḥdh →mḥdh, mḥdˀ (meḥḏā) adv. at once, immediately	mn kl ˀtr (min kul ˀăṯar) adv. in any event	mn lwwt →mn lwt, mlwt (men lwāṯ) prep. from the presence of
mn ḥwgl, mn ḥwgl ḥwgl adv. all around	mn kl gbyn (men kul gabbīn) adv. on all sides	mn lwqdm (men luqḏam) adv. formerly
mn ḥwlq adv. in part	mn kl qbl adv. opposite	mn lwt, mlwt (men lwāṯ) prep. from the presence of
mn ḥwry →mˀḥwry, mn ˀḥwry, mn ˀḥry prep. after, behind	mn kl qbl prep. opposite	mn lḥwryˀ adv. from behind
mn ḥzwr adv. all around	mn klwqbl →mn kl qbl adv. opposite	mn lḥwr, mn lḥwry prep. behind
mn ḥzwr ḥzwr adv. all around	mn klwqbl →mn kl qbl prep. opposite	mn lyyˀ adv. whence