CAL: škḥh, škḥtˀ

finding, discovery

Syr

BrockHolyMar v5:2 ܕܒܟܠܙܒܢ ܒܛܝܠ ܠܗ ܥܠ ܫܟܚܬܐ ܕܚܛܝ̈ܐ‏dbklzbn bṭyl lh ˁl škḥtˀ dḥṭÿˀדבכלזבן בטיל לה על שכחתא דחטיא‏ܕܒܟܠܙܒܢ ܒܛܝܠ ܠܗ ܥܠ ܫܟܚܬܐ ܕܚܛܝ̈ܐ‏dbklzbn bṭyl lh ˁl škḥtˀ dḥṭÿˀדבכלזבן בטיל לה על שכחתא דחטיא‏ܕܒܟܠܙܒܢ ܒܛܝܠ ܠܗ ܥܠ ܫܟܚܬܐ ܕܚܛܝ̈ܐ‏ܕܒܟܠܙܒܢ ܒܛܝܠ ܠܗ ܥܠ ܫܟܚܬܐ ܕܚܛܝ̈ܐ‏ : who is always devoted to finding sinners [Brock: ; BrockWisd 6 ܟܠܡܕܡ ܕܕܠܝܠ ܒܫܟܚܬܗ‏klmdm ddlyl bškḥthכלמדם דדליל בשכחתה‏ܟܠܡܕܡ ܕܕܠܝܠ ܒܫܟܚܬܗ‏klmdm ddlyl bškḥthכלמדם דדליל בשכחתה‏ܟܠܡܕܡ ܕܕܠܝܠ ܒܫܟܚܬܗ‏ܟܠܡܕܡ ܕܕܠܝܠ ܒܫܟܚܬܗ‏ : whatever is easy to find (lit. which is easy in its finding)

(1)

thing found, posited

Syr, Man

EphEccl 37:7↗ ܫܟܚܬܐ ܕܐܫܟܚܘ‏škḥtˀ dˀškḥwשכחתא דאשכחו‏ܫܟܚܬܐ ܕܐܫܟܚܘ‏škḥtˀ dˀškḥwשכחתא דאשכחו‏ܫܟܚܬܐ ܕܐܫܟܚܘ‏ܫܟܚܬܐ ܕܐܫܟܚܘ‏ : the thing that they found ; Syr-RomLaw.61.22↗ ܐܢ ܢܫܟܚ ܓܒܪܐ ܫܟܚܬܐ ܐܘ݁ ܕܝܢܪܐ ܐܘ݁ ܡ̈ܐܢܐ ܐܘ݁ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ‏ˀn nškḥ gbrˀ škḥtˀ ˀww dynrˀ ˀww m̈ˀnˀ ˀww mdm ˀḥrynאן נשכח גברא שכחתא אוֹ דינרא אוֹ מאנא אוֹ מדם אחרין‏ܐܢ ܢܫܟܚ ܓܒܪܐ ܫܟܚܬܐ ܐܘ݁ ܕܝܢܪܐ ܐܘ݁ ܡ̈ܐܢܐ ܐܘ݁ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ‏ˀn nškḥ gbrˀ škḥtˀ ˀww dynrˀ ˀww m̈ˀnˀ ˀww mdm ˀḥrynאן נשכח גברא שכחתא אוֹ דינרא אוֹ מאנא אוֹ מדם אחרין‏ܐܢ ܢܫܟܚ ܓܒܪܐ ܫܟܚܬܐ ܐܘ݁ ܕܝܢܪܐ ܐܘ݁ ܡ̈ܐܢܐ ܐܘ݁ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ‏ܐܢ ܢܫܟܚ ܓܒܪܐ ܫܟܚܬܐ ܐܘ݁ ܕܝܢܪܐ ܐܘ݁ ܡ̈ܐܢܐ ܐܘ݁ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ‏ : should a man find something: be it money or vessels or anything else

invention, idea

Syr

Ath 54:10 ܐܠܐ ܫܟܚܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܕܐ ܕܗܪ̈ܣܝܘܬܐ‏ˀlˀ škḥtˀ ˀytyhh hdˀ dhr̈sywtˀאלא שכחתא איתיהּ הדא דהרסיותא‏ܐܠܐ ܫܟܚܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܕܐ ܕܗܪ̈ܣܝܘܬܐ‏ˀlˀ škḥtˀ ˀytyhh hdˀ dhr̈sywtˀאלא שכחתא איתיהּ הדא דהרסיותא‏ܐܠܐ ܫܟܚܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܕܐ ܕܗܪ̈ܣܝܘܬܐ‏ܐܠܐ ܫܟܚܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܕܐ ܕܗܪ̈ܣܝܘܬܐ‏ : rather this is an invention of heretics ; TB 4:21.8↗ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܝ݂ܗܒܬ܂ ܐܠܐ ܫܟܚܬܐ ܗܝ ܕܪܥܝܢܐ ܐܢܫܝܐ‏dlˀ hwˀ mn ˀlhˀ ˀty̱hbt. ˀlˀ škḥtˀ hy drˁynˀ ˀnšyˀדלא הוא מן אלהא אתיִהבת٠ אלא שכחתא הי דרעינא אנשיא‏ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܝ݂ܗܒܬ܂ ܐܠܐ ܫܟܚܬܐ ܗܝ ܕܪܥܝܢܐ ܐܢܫܝܐ‏dlˀ hwˀ mn ˀlhˀ ˀty̱hbt. ˀlˀ škḥtˀ hy drˁynˀ ˀnšyˀדלא הוא מן אלהא אתיִהבת٠ אלא שכחתא הי דרעינא אנשיא‏ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܝ݂ܗܒܬ܂ ܐܠܐ ܫܟܚܬܐ ܗܝ ܕܪܥܝܢܐ ܐܢܫܝܐ‏ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܝ݂ܗܒܬ܂ ܐܠܐ ܫܟܚܬܐ ܗܝ ܕܪܥܝܢܐ ܐܢܫܝܐ‏ : this was not given by God but is rather an invention of the human mind ; JSBhom 61:140↗ ܝܵܕܲܥ ܣܸܦܪܵܐ ܘܣܲܓܝ݂ ܡܢܲܦܲܩ ܒܲܫ̈ܟܵܚܵܬܵܐ‏yādaˁ seprāˀ wsagy̱ mnapaq baš̈kāḥātāˀיָדַע סֶפרָא וסַגיִ מנַפַק בַשכָחָתָא‏ܝܵܕܲܥ ܣܸܦܪܵܐ ܘܣܲܓܝ݂ ܡܢܲܦܲܩ ܒܲܫ̈ܟܵܚܵܬܵܐ‏yādaˁ seprāˀ wsagy̱ mnapaq baš̈kāḥātāˀיָדַע סֶפרָא וסַגיִ מנַפַק בַשכָחָתָא‏ܝܵܕܲܥ ܣܸܦܪܵܐ ܘܣܲܓܝ݂ ܡܢܲܦܲܩ ܒܲܫ̈ܟܵܚܵܬܵܐ‏ܝܵܕܲܥ ܣܸܦܪܵܐ ܘܣܲܓܝ݂ ܡܢܲܦܲܩ ܒܲܫ̈ܟܵܚܵܬܵܐ‏ : he knows the text and is well versed in inventive ideas

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1556[775]Drower/Macuch: 41a, 466aJ. Payne-Smith: 576