←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
šwyp, šwypˀ
(šuyyāp̄, šuyyāp̄ā)
v.n.D
rubbing
√
šwp
vb.
1
rubbing
Syr
▶
1 citation
JshJS 565:14
text not cited
(1)
massage
Syr
▶
1 citation
HunQuest 82:9
ܡܬܬܙܝܥܢܘܬܐ ܘܫܘ݂ܝ̈ܦܐ
mttzyˁnwtˀ wšw̱ÿpˀ
מתתזיענותא ושוּיפא
ܡܬܬܙܝܥܢܘܬܐ ܘܫܘ݂ܝ̈ܦܐ
mttzyˁnwtˀ wšw̱ÿpˀ
מתתזיענותא ושוּיפא
ܡܬܬܙܝܥܢܘܬܐ ܘܫܘ݂ܝ̈ܦܐ
ܡܬܬܙܝܥܢܘܬܐ ܘܫܘ݂ܝ̈ܦܐ
: movement and massage (of the limbs)
2
stroking
Syr
(1)
metaph. coaxing
Syr
▶
1 citation
JshD 37:2
ܒܫܘܝ̈ܦܐ ܕܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܢܬܟܘܣ
bšwÿpˀ dmgrt rwḥˀ ntkws
בשויפא דמגרת רוחא נתכוס
ܒܫܘܝ̈ܦܐ ܕܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܢܬܟܘܣ
bšwÿpˀ dmgrt rwḥˀ ntkws
בשויפא דמגרת רוחא נתכוס
ܒܫܘܝ̈ܦܐ ܕܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܢܬܟܘܣ
ܒܫܘܝ̈ܦܐ ܕܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܢܬܟܘܣ
: we should act in a restraining manner with patient coaxings
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1526[765]
Payne-Smith ~:
4099
J. Payne-Smith:
565
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 03:57:04 -0500