←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
šḥty, šḥtytˀ
(šaḥtī, šaḥtīṯā/šattīṯā)
n.f.
porridge
√
šḥt, šḥtˀ
n.m.
barley meal, porridge
OfA
East
,
Gal
,
Syr
,
JBA
,
JBAg
▶
5 citations
ADAB C.1:R:121
↗
šḥty gryw 1
šḥty gryw 1
שחתי גריו 1
ܫܚܬܝ ܓܪܝܘ 1
ܫܚܬܝ ܓܪܝܘ 1
;
PTBer 10.
a
:64[2]
↗
ש{יי}<ח>תיתא
š{yy}<ḥ>tytˀ
ܫ{ܝܝ}<ܚ>ܬܝܬܐ
ܫ{ܝܝ}<ܚ>ܬܝܬܐ
š{yy}<ḥ>tytˀ
ש{יי}<ח>תיתא
ܫ{ܝܝ}<ܚ>ܬܝܬܐ
ܫ{ܝܝ}<ܚ>ܬܝܬܐ
: †
;
P Ruth2:14
↗
ܘܝܗ݂ܒ ܠܗ݀ ܫܚܬܝܬܐ
wyẖb lhh šḥtytˀ
ויהב להּ שחתיתא
ܘܝܗ݂ܒ ܠܗ݀ ܫܚܬܝܬܐ
wyẖb lhh šḥtytˀ
ויהב להּ שחתיתא
ܘܝܗ݂ܒ ܠܗ݀ ܫܚܬܝܬܐ
ܘܝܗ݂ܒ ܠܗ݀ ܫܚܬܝܬܐ
;
BT Šab 156a(22)
↗
על דהוו אוכלין שתיתא בבבל
ˁl dhww ˀwklyn štytˀ bbbl
ܥܠ ܕܗܘܘ ܐܘܟܠܝܢ ܫܬܝܬܐ ܒܒܒܠ
ܥܠ ܕܗܘܘ ܐܘܟܠܝܢ ܫܬܝܬܐ ܒܒܒܠ
ˁl dhww ˀwklyn štytˀ bbbl
על דהוו אוכלין שתיתא בבבל
ܥܠ ܕܗܘܘ ܐܘܟܠܝܢ ܫܬܝܬܐ ܒܒܒܠ
ܥܠ ܕܗܘܘ ܐܘܟܠܝܢ ܫܬܝܬܐ ܒܒܒܠ
: concerning (those people) who used to eat š. in Babylonia
;
HM(1) 82:(1)18
↗
שתיתא דטלפחי דמיא
štytˀ dṭlpḥy dmyˀ
ܫܬܝܬܐ ܕܛܠܦܚܝ ܕܡܝܐ
ܫܬܝܬܐ ܕܛܠܦܚܝ ܕܡܝܐ
štytˀ dṭlpḥy dmyˀ
שתיתא דטלפחי דמיא
ܫܬܝܬܐ ܕܛܠܦܚܝ ܕܡܝܐ
ܫܬܝܬܐ ܕܛܠܦܚܝ ܕܡܝܐ
: watery lentil porridge
§
Form & Usage
▶
JBA שתיתא
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Perhaps just "barley meal" in OfA.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1547[772]
DJPA:
545a
DJBA:
1185a
J. Payne-Smith:
573
BarBahlul:
1965:12
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 21:45:20 -0500