←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁbdy, ˁbdytˀ
(ˁḇādī, ˁḇādīṯā)
n.f.
treatment
√
ˁbd
vb.
treatment
PTA
▶
1 citation
TN Deut15:17
↗
ולחוד לאמהתך עבדיתה תעבד כדין
wlḥwd lˀmhtk ˁbdyth tˁbd kdyn
ܘܠܚܘܕ ܠܐܡܗܬܟ ܥܒܕܝܬܗ ܬܥܒܕ ܟܕܝܢ
ܘܠܚܘܕ ܠܐܡܗܬܟ ܥܒܕܝܬܗ ܬܥܒܕ ܟܕܝܢ
wlḥwd lˀmhtk ˁbdyth tˁbd kdyn
ולחוד לאמהתך עבדיתה תעבד כדין
ܘܠܚܘܕ ܠܐܡܗܬܟ ܥܒܕܝܬܗ ܬܥܒܕ ܟܕܝܢ
ܘܠܚܘܕ ܠܐܡܗܬܟ ܥܒܕܝܬܗ ܬܥܒܕ ܟܕܝܢ
: you must also treat your slave-woman the same way†
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
For the interpretation, compare Ps-Jonathan: ואוף לאמתך תיכתוב גט חירו ותיתן לה .
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 08:50:40 -0500