←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁd hkyn, ˀdhky
adv.
meanwhile
√
ˁd
prep.
√
hkn, hknˀ
adv.
meanwhile
JBA
▶
2 citations
BT Tan 22a(12)
↗
אדהכי חליף ההוא גוברא דסים מסאני אוכאמי ולא ראמ{{י}}^ו^ חוטי
ˀdhky ḥlyp hhwˀ gwbrˀ dsym msˀny ˀwkˀmy wlˀ rˀm{{y}}^w^ ḥwṭy
ܐܕܗܟܝ ܚܠܝܦ ܗܗܘܐ ܓܘܒܪܐ ܕܣܝܡ ܡܣܐܢܝ ܐܘܟܐܡܝ ܘܠܐ ܪܐܡ{{ܝ}}^ܘ^ ܚܘܛܝ
ܐܕܗܟܝ ܚܠܝܦ ܗܗܘܐ ܓܘܒܪܐ ܕܣܝܡ ܡܣܐܢܝ ܐܘܟܐܡܝ ܘܠܐ ܪܐܡ{{ܝ}}^ܘ^ ܚܘܛܝ
ˀdhky ḥlyp hhwˀ gwbrˀ dsym msˀny ˀwkˀmy wlˀ rˀm{{y}}^w^ ḥwṭy
אדהכי חליף ההוא גוברא דסים מסאני אוכאמי ולא ראמ{{י}}^ו^ חוטי
ܐܕܗܟܝ ܚܠܝܦ ܗܗܘܐ ܓܘܒܪܐ ܕܣܝܡ ܡܣܐܢܝ ܐܘܟܐܡܝ ܘܠܐ ܪܐܡ{{ܝ}}^ܘ^ ܚܘܛܝ
ܐܕܗܟܝ ܚܠܝܦ ܗܗܘܐ ܓܘܒܪܐ ܕܣܝܡ ܡܣܐܢܝ ܐܘܟܐܡܝ ܘܠܐ ܪܐܡ{{ܝ}}^ܘ^ ܚܘܛܝ
: meanwhile a certain man was passing by wearing black shoes (against custom) and without any fringes having been attached (to his shirt)
;
BT Yev 105b(17)
↗
אדהכי אתא ר׳ למתיבתא
ˀdhky ˀtˀ r' lmtybtˀ
ܐܕܗܟܝ ܐܬܐ ܪ܊ ܠܡܬܝܒܬܐ
ܐܕܗܟܝ ܐܬܐ ܪ܊ ܠܡܬܝܒܬܐ
ˀdhky ˀtˀ r' lmtybtˀ
אדהכי אתא ר׳ למתיבתא
ܐܕܗܟܝ ܐܬܐ ܪ܊ ܠܡܬܝܒܬܐ
ܐܕܗܟܝ ܐܬܐ ܪ܊ ܠܡܬܝܒܬܐ
: in the meantime PN had come to the yeshiva
§
Form & Usage
▶
JBA אדהכי
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
383a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 21:31:48 -0500