←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁwmrh
n.f.
dwelling place
√
ˁmr
vb.
1
dwelling place
Gal
,
CPA
▶
2 citations
BR 327:6(1)
↗
תרתין עומרן
trtyn ˁwmrn
ܬܪܬܝܢ ܥܘܡܪܢ
ܬܪܬܝܢ ܥܘܡܪܢ
trtyn ˁwmrn
תרתין עומרן
ܬܪܬܝܢ ܥܘܡܪܢ
ܬܪܬܝܢ ܥܘܡܪܢ
: two dwelling places †
;
FMSD 10.2:4
↗
ܕܝ ܗܘܬ݁ ܥܘܡܪܬܐ ܡܢܢ ܡܗܠܟ ܬܪ̈ܝܢ ܝܘ̈ܡܝܢ
dy hwt ˁwmrtˀ mnn mhlk tr̈yn yẅmyn
די הותּ עומרתא מנן מהלך תרין יומין
ܕܝ ܗܘܬ݁ ܥܘܡܪܬܐ ܡܢܢ ܡܗܠܟ ܬܪ̈ܝܢ ܝܘ̈ܡܝܢ
dy hwt ˁwmrtˀ mnn mhlk tr̈yn yẅmyn
די הותּ עומרתא מנן מהלך תרין יומין
ܕܝ ܗܘܬ݁ ܥܘܡܪܬܐ ܡܢܢ ܡܗܠܟ ܬܪ̈ܝܢ ܝܘ̈ܡܝܢ
ܕܝ ܗܘܬ݁ ܥܘܡܪܬܐ ܡܢܢ ܡܗܠܟ ܬܪ̈ܝܢ ܝܘ̈ܡܝܢ
: whose dwelling place was a two-day journey from us
2
dwelling (as if a v.n.)
CPA
▶
1 citation
CPA Ex12:40
↗
ܘܥܘܡܪܬܗܘܢ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܡܐ ܕܥܡܪ̈ܘ ܒܡܨܪܝܢ ܘܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܐܪ̈ܒܥ ܡܐܐ ܘܬܠ̈ܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ
wˁwmrthwn dbn̈y ˀysryl mˀ dˁmr̈w bmṣryn wbˀrˁˀ dknˁn ˀr̈bˁ mˀˀ wtl̈tyn šn̈yn
ועומרתהון דבני איסריל מא דעמרו במצרין ובארעא דכנען ארבע מאא ותלתין שנין
ܘܥܘܡܪܬܗܘܢ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܡܐ ܕܥܡܪ̈ܘ ܒܡܨܪܝܢ ܘܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܐܪ̈ܒܥ ܡܐܐ ܘܬܠ̈ܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ
wˁwmrthwn dbn̈y ˀysryl mˀ dˁmr̈w bmṣryn wbˀrˁˀ dknˁn ˀr̈bˁ mˀˀ wtl̈tyn šn̈yn
ועומרתהון דבני איסריל מא דעמרו במצרין ובארעא דכנען ארבע מאא ותלתין שנין
ܘܥܘܡܪܬܗܘܢ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܡܐ ܕܥܡܪ̈ܘ ܒܡܨܪܝܢ ܘܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܐܪ̈ܒܥ ܡܐܐ ܘܬܠ̈ܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ
ܘܥܘܡܪܬܗܘܢ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܡܐ ܕܥܡܪ̈ܘ ܒܡܨܪܝܢ ܘܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܐܪ̈ܒܥ ܡܐܐ ܘܬܠ̈ܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ
: the children of Israel's dwelling in Egypt and in the land of Canaan was 430 years
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
I. Löw,
ZA
23(1910):295. See also s.v.
ˁmwrh
#2.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
399b
DCPA[Schulthess]:
303[149]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 15:57:23 -0500