←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀbdyn, ˀbdyˀ
n.m.
eternity, constancy
w. ܒ_ : eternally
Syr
▶
1 citation
Hormizd 52
ܒܐܵܒܵܕܝ݂ܵܐ ܕܠܝܬ ܠܐܝܬܘܬܗ ܫܘܪܝ ܝܬܐ
bˀābādy̱āˀ dlyt lˀytwth šwry ytˀ
באָבָדיִָא דלית לאיתותה שורי יתא
ܒܐܵܒܵܕܝ݂ܵܐ ܕܠܝܬ ܠܐܝܬܘܬܗ ܫܘܪܝ ܝܬܐ
bˀābādy̱āˀ dlyt lˀytwth šwry ytˀ
באָבָדיִָא דלית לאיתותה שורי יתא
ܒܐܵܒܵܕܝ݂ܵܐ ܕܠܝܬ ܠܐܝܬܘܬܗ ܫܘܪܝ ܝܬܐ
ܒܐܵܒܵܕܝ݂ܵܐ ܕܠܝܬ ܠܐܝܬܘܬܗ ܫܘܪܝ ܝܬܐ
: eternally, that His existence was without a beginning of being
☛
Derivatives
▶
babbaddīn
adv.
— constantly, incessantly
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The first form appears to be from Arabic. The second, though, is thoroughly Aramaized, if not original.
Note that the expression was misunderstood by
STS
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
114[2]
PS Suppl.:
41
Audo:
1:3
BarBahlul:
349:2
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 22:13:42 -0500