←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀh
(ˀah)
adv.
mocking exclamation, interjection
1
mocking exclamation, interjection
Syr
▶
1 citation
ES2 188:3
ܕܐܡܪܬܘܢ ܠܡ ܐܗ ܥܠ ܡܩܕܫܝ ܕܐܬܛܘܫ
dˀmrtwn lm ˀh ˁl mqdšy dˀtṭwš
דאמרתון לם אה על מקדשי דאתטוש
ܕܐܡܪܬܘܢ ܠܡ ܐܗ ܥܠ ܡܩܕܫܝ ܕܐܬܛܘܫ
dˀmrtwn lm ˀh ˁl mqdšy dˀtṭwš
דאמרתון לם אה על מקדשי דאתטוש
ܕܐܡܪܬܘܢ ܠܡ ܐܗ ܥܠ ܡܩܕܫܝ ܕܐܬܛܘܫ
ܕܐܡܪܬܘܢ ܠܡ ܐܗ ܥܠ ܡܩܕܫܝ ܕܐܬܛܘܫ
: [see Ezek. 25:3, explaining ܐܚܢ]
2
vocative particle, oh!
Sam
▶
2 citations
Marqe 1.107
↗
מן אנה אה רבי
mn ˀnh ˀh rby
ܡܢ ܐܢܗ ܐܗ ܪܒܝ
ܡܢ ܐܢܗ ܐܗ ܪܒܝ
mn ˀnh ˀh rby
מן אנה אה רבי
ܡܢ ܐܢܗ ܐܗ ܪܒܝ
ܡܢ ܐܢܗ ܐܗ ܪܒܝ
: who am I, oh my Lord?
;
Marqe 1.200
↗
ידע אנה אה נביי
ydˁ ˀnh ˀh nbyy
ܝܕܥ ܐܢܗ ܐܗ ܢܒܝܝ
ܝܕܥ ܐܢܗ ܐܗ ܢܒܝܝ
ydˁ ˀnh ˀh nbyy
ידע אנה אה נביי
ܝܕܥ ܐܢܗ ܐܗ ܢܒܝܝ
ܝܕܥ ܐܢܗ ܐܗ ܢܒܝܝ
: I know, oh my prophet
☛
Derivatives
▶
ˀhˀ ˀhˀ
interj.
— interjection indicating mockery or derision
ˀaḥan
interj.
— alas!
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
12[7]
Tal Sam:
10b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 22:08:30 -0500