←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀmṣˁy
adj.
middle
√
ˀmṣˁ
n.m.
middle
Gal
,
JBA
▶
4 citations
PTBQ 4.
b
:14[2]
↗
תמן הוינא ברישא ובסיפא ובאמצעיתא
tmn hwynˀ bryšˀ wbsypˀ wbˀmṣˁytˀ
ܬܡܢ ܗܘܝܢܐ ܒܪܝܫܐ ܘܒܣܝܦܐ ܘܒܐܡܨܥܝܬܐ
ܬܡܢ ܗܘܝܢܐ ܒܪܝܫܐ ܘܒܣܝܦܐ ܘܒܐܡܨܥܝܬܐ
tmn hwynˀ bryšˀ wbsypˀ wbˀmṣˁytˀ
תמן הוינא ברישא ובסיפא ובאמצעיתא
ܬܡܢ ܗܘܝܢܐ ܒܪܝܫܐ ܘܒܣܝܦܐ ܘܒܐܡܨܥܝܬܐ
ܬܡܢ ܗܘܝܢܐ ܒܪܝܫܐ ܘܒܣܝܦܐ ܘܒܐܡܨܥܝܬܐ
: I was there at the beginning, the end and the middle
;
PTSan 18.
a
:58[2]
↗
מם באמצעיתה
mm bˀmṣˁyth
ܡܡ ܒܐܡܨܥܝܬܗ
ܡܡ ܒܐܡܨܥܝܬܗ
mm bˀmṣˁyth
מם באמצעיתה
ܡܡ ܒܐܡܨܥܝܬܗ
ܡܡ ܒܐܡܨܥܝܬܗ
: "mem" in its middle
;
BT Ber 18b(51)
↗
עילאי דידן ותחתאי דידן ואמצעי דיתמי
ˁylˀy dydn wtḥtˀy dydn wˀmṣˁy dytmy
ܥܝܠܐܝ ܕܝܕܢ ܘܬܚܬܐܝ ܕܝܕܢ ܘܐܡܨܥܝ ܕܝܬܡܝ
ܥܝܠܐܝ ܕܝܕܢ ܘܬܚܬܐܝ ܕܝܕܢ ܘܐܡܨܥܝ ܕܝܬܡܝ
ˁylˀy dydn wtḥtˀy dydn wˀmṣˁy dytmy
עילאי דידן ותחתאי דידן ואמצעי דיתמי
ܥܝܠܐܝ ܕܝܕܢ ܘܬܚܬܐܝ ܕܝܕܢ ܘܐܡܨܥܝ ܕܝܬܡܝ
ܥܝܠܐܝ ܕܝܕܢ ܘܬܚܬܐܝ ܕܝܕܢ ܘܐܡܨܥܝ ܕܝܬܡܝ
;
MG 1:18.2.51
↗
עילאי ותתאי דידן, אמצאעי דיתמי
ˁylˀy wttˀy dydn; ˀmṣˀˁy dytmy
ܥܝܠܐܝ ܘܬܬܐܝ ܕܝܕܢ܃ ܐܡܨܐܥܝ ܕܝܬܡܝ
ܥܝܠܐܝ ܘܬܬܐܝ ܕܝܕܢ܃ ܐܡܨܐܥܝ ܕܝܬܡܝ
ˁylˀy wttˀy dydn; ˀmṣˀˁy dytmy
עילאי ותתאי דידן, אמצאעי דיתמי
ܥܝܠܐܝ ܘܬܬܐܝ ܕܝܕܢ܃ ܐܡܨܐܥܝ ܕܝܬܡܝ
ܥܝܠܐܝ ܘܬܬܐܝ ܕܝܕܢ܃ ܐܡܨܐܥܝ ܕܝܬܡܝ
: the upper and lower (coins) are ours, the middle ones are the orphans'
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
62b
Jastrow:
78
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 22:42:53 -0500