←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀnḥmw
v.n.C
consolation; revenge
√
nḥm
vb.
1
consolation
Sam
▶
1 citation
Marqe 3.502
↗
משרי במלי אנחמותה לא במלי אפלותה
mšry bmly ˀnḥmwth lˀ bmly ˀplwth
ܡܫܪܝ ܒܡܠܝ ܐܢܚܡܘܬܗ ܠܐ ܒܡܠܝ ܐܦܠܘܬܗ
ܡܫܪܝ ܒܡܠܝ ܐܢܚܡܘܬܗ ܠܐ ܒܡܠܝ ܐܦܠܘܬܗ
mšry bmly ˀnḥmwth lˀ bmly ˀplwth
משרי במלי אנחמותה לא במלי אפלותה
ܡܫܪܝ ܒܡܠܝ ܐܢܚܡܘܬܗ ܠܐ ܒܡܠܝ ܐܦܠܘܬܗ
ܡܫܪܝ ܒܡܠܝ ܐܢܚܡܘܬܗ ܠܐ ܒܡܠܝ ܐܦܠܘܬܗ
: he begins with words of consolation and not with calamitous words
2
revenge
Sam
▶
1 citation
Marqe 4.972
↗
יום אנחמותה לכל בישיה
ywm ˀnḥmwth lkl byšyh
ܝܘܡ ܐܢܚܡܘܬܗ ܠܟܠ ܒܝܫܝܗ
ܝܘܡ ܐܢܚܡܘܬܗ ܠܟܠ ܒܝܫܝܗ
ywm ˀnḥmwth lkl byšyh
יום אנחמותה לכל בישיה
ܝܘܡ ܐܢܚܡܘܬܗ ܠܟܠ ܒܝܫܝܗ
ܝܘܡ ܐܢܚܡܘܬܗ ܠܟܠ ܒܝܫܝܗ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
516
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 15:10:36 -0500