←
ˀnḥnh (ˀănaḥnā) pron. we
we
Common (except: OA, OfA, Syr)
TAD B3.4 R.13↗ אנחן לא נכל נגרנך דין ודבב בשם ביתא זנה זי אנחן זבן ויהבן לך‏ : we shall not be able to initiate a law-suit against you in the matter of this house that we have sold and given to you ; Ezra 5:11↗ אֲנַחְנָא הִמּוֹ עַבְדוֹהִי דִי־אֱלָהּ שְׁמַיָּא‏ : we are the servants of the God of Heaven ; NabCvLet 3:.16↗ text not cited ; 4QTob b4.3.7=07:4↗ ידעין אנ[ח]נ̇א לה‏ : we know him ; TgO Gen42:11↗ כוּלַנָא בְנֵי גַברָא חַד נַחנָא‏ : we are all the sons of one man ; JBABowl 1.1:14↗ כלשום דאית ליכי אנחנא כתבנא‏ ; BT BB 164a(10)↗ אנחנא שהדי‏ : we witnesses ; SSSad 204:8↗ אנחנא בית דינא‏ : we, the court
§▶
OfA also אנחן , demonstrating the early penultimate accent of the form (i.e. that the final, unstressed vowel is not written); JLAtg often simply נַחנָא
☛▶
🔍▶
✎▶
See also s.vv. ḥnn, ˀnn for developed forms. Relatively frequent in JBAGeon but only as an explicit, formal archaism in JBA (for which see rather s.v. ˀnn).
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 65aDJBA: 144bJastrow: 82Levy Ch-W: 1:39DNWSI: 81DJA: 32aQumran: 16

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 05:43:51 -0500