TAD B3.4 R.13↗אנחן לא נכל נגרנך דין ודבב בשם ביתא זנה זי אנחן זבן ויהבן לךˀnḥn lˀ nkl ngrnk dyn wdbb bšm bytˀ znh zy ˀnḥn zbn wyhbn lkܐܢܚܢ ܠܐ ܢܟܠ ܢܓܪܢܟ ܕܝܢ ܘܕܒܒ ܒܫܡ ܒܝܬܐ ܙܢܗ ܙܝ ܐܢܚܢ ܙܒܢ ܘܝܗܒܢ ܠܟܐܢܚܢ ܠܐ ܢܟܠ ܢܓܪܢܟ ܕܝܢ ܘܕܒܒ ܒܫܡ ܒܝܬܐ ܙܢܗ ܙܝ ܐܢܚܢ ܙܒܢ ܘܝܗܒܢ ܠܟˀnḥn lˀ nkl ngrnk dyn wdbb bšm bytˀ znh zy ˀnḥn zbn wyhbn lkאנחן לא נכל נגרנך דין ודבב בשם ביתא זנה זי אנחן זבן ויהבן לךܐܢܚܢ ܠܐ ܢܟܠ ܢܓܪܢܟ ܕܝܢ ܘܕܒܒ ܒܫܡ ܒܝܬܐ ܙܢܗ ܙܝ ܐܢܚܢ ܙܒܢ ܘܝܗܒܢ ܠܟܐܢܚܢ ܠܐ ܢܟܠ ܢܓܪܢܟ ܕܝܢ ܘܕܒܒ ܒܫܡ ܒܝܬܐ ܙܢܗ ܙܝ ܐܢܚܢ ܙܒܢ ܘܝܗܒܢ ܠܟ: we shall not be able to initiate a law-suit against you in the matter of this house that we have sold and given to you;Ezra 5:11↗אֲנַחְנָא הִמּוֹ עַבְדוֹהִי דִי־אֱלָהּ שְׁמַיָּאˀəanaḥənāˀ himmō ˁaḇəḏōhiy ḏiy̱ˀəelāhh שׁəmayyāˀܐܲܢܲܚܢܵܐ ܗܼܡ݁ܘܘܿ ܥܲܒܕܘܘܿܗܼܝ ܕܼܝܼܐܸܠܵܗ שׁܡܲܝ̇ܵܐܐܲܢܲܚܢܵܐ ܗܼܡ݁ܘܘܿ ܥܲܒܕܘܘܿܗܼܝ ܕܼܝܼܐܸܠܵܗ שׁܡܲܝ̇ܵܐˀəanaḥənāˀ himmō ˁaḇəḏōhiy ḏiy̱ˀəelāhh שׁəmayyāˀאֲנַחְנָא הִמּוֹ עַבְדוֹהִי דִי־אֱלָהּ שְׁמַיָּאܐܲܢܲܚܢܵܐ ܗܼܡ݁ܘܘܿ ܥܲܒܕܘܘܿܗܼܝ ܕܼܝܼܐܸܠܵܗ שׁܡܲܝ̇ܵܐܐܲܢܲܚܢܵܐ ܗܼܡ݁ܘܘܿ ܥܲܒܕܘܘܿܗܼܝ ܕܼܝܼܐܸܠܵܗ שׁܡܲܝ̇ܵܐ: we are the servants of the God of Heaven;NabCvLet 3:.16↗text not cited;4QTob b4.3.7=07:4↗ידעין אנ[ח]נ̇א להydˁyn ˀn[ḥ]ṅˀ lhܝܕܥܝܢ ܐܢ[ܚ]ܢ̇ܐ ܠܗܝܕܥܝܢ ܐܢ[ܚ]ܢ̇ܐ ܠܗydˁyn ˀn[ḥ]ṅˀ lhידעין אנ[ח]נ̇א להܝܕܥܝܢ ܐܢ[ܚ]ܢ̇ܐ ܠܗܝܕܥܝܢ ܐܢ[ܚ]ܢ̇ܐ ܠܗ: we know him;TgO Gen42:11↗כוּלַנָא בְנֵי גַברָא חַד נַחנָאkûlanāˀ bəney gabrāˀ ḥad naḥnāˀܟܘܼܠܲܢܵܐ ܒܢܹܝ ܓܲܒܪܵܐ ܚܲܕ ܢܲܚܢܵܐܟܘܼܠܲܢܵܐ ܒܢܹܝ ܓܲܒܪܵܐ ܚܲܕ ܢܲܚܢܵܐkûlanāˀ bəney gabrāˀ ḥad naḥnāˀכוּלַנָא בְנֵי גַברָא חַד נַחנָאܟܘܼܠܲܢܵܐ ܒܢܹܝ ܓܲܒܪܵܐ ܚܲܕ ܢܲܚܢܵܐܟܘܼܠܲܢܵܐ ܒܢܹܝ ܓܲܒܪܵܐ ܚܲܕ ܢܲܚܢܵܐ: we are all the sons of one man;JBABowl 1.1:14↗כלשום דאית ליכי אנחנא כתבנאklšwm dˀyt lyky ˀnḥnˀ ktbnˀܟܠܫܘܡ ܕܐܝܬ ܠܝܟܝ ܐܢܚܢܐ ܟܬܒܢܐܟܠܫܘܡ ܕܐܝܬ ܠܝܟܝ ܐܢܚܢܐ ܟܬܒܢܐklšwm dˀyt lyky ˀnḥnˀ ktbnˀכלשום דאית ליכי אנחנא כתבנאܟܠܫܘܡ ܕܐܝܬ ܠܝܟܝ ܐܢܚܢܐ ܟܬܒܢܐܟܠܫܘܡ ܕܐܝܬ ܠܝܟܝ ܐܢܚܢܐ ܟܬܒܢܐ;BT BB 164a(10)↗אנחנא שהדיˀnḥnˀ šhdyܐܢܚܢܐ ܫܗܕܝܐܢܚܢܐ ܫܗܕܝˀnḥnˀ šhdyאנחנא שהדיܐܢܚܢܐ ܫܗܕܝܐܢܚܢܐ ܫܗܕܝ: we witnesses;SSSad 204:8↗אנחנא בית דינאˀnḥnˀ byt dynˀܐܢܚܢܐ ܒܝܬ ܕܝܢܐܐܢܚܢܐ ܒܝܬ ܕܝܢܐˀnḥnˀ byt dynˀאנחנא בית דינאܐܢܚܢܐ ܒܝܬ ܕܝܢܐܐܢܚܢܐ ܒܝܬ ܕܝܢܐ: we, the court
§Form & Usage▶
OfA also אנחן , demonstrating the early penultimate accent of the form (i.e. that the final, unstressed vowel is not written); JLAtg often simply נַחנָא
See also s.vv. ḥnn, ˀnn for developed forms. Relatively frequent in JBAGeon but only as an explicit, formal archaism in JBA (for which see rather s.v. ˀnn).