←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀprwqh, ˀprwqtˀ
n.f.
redemption
√
prq
vb.
redemption
Gal
▶
2 citations
PalLaws1(1) 29:8
↗
ברכתה דאפרוקתה אפרוקתה דטליה בכורה
brkth dˀprwqth ˀprwqth dṭlyh bkwrh
ܒܪܟܬܗ ܕܐܦܪܘܩܬܗ ܐܦܪܘܩܬܗ ܕܛܠܝܗ ܒܟܘܪܗ
ܒܪܟܬܗ ܕܐܦܪܘܩܬܗ ܐܦܪܘܩܬܗ ܕܛܠܝܗ ܒܟܘܪܗ
brkth dˀprwqth ˀprwqth dṭlyh bkwrh
ברכתה דאפרוקתה אפרוקתה דטליה בכורה
ܒܪܟܬܗ ܕܐܦܪܘܩܬܗ ܐܦܪܘܩܬܗ ܕܛܠܝܗ ܒܟܘܪܗ
ܒܪܟܬܗ ܕܐܦܪܘܩܬܗ ܐܦܪܘܩܬܗ ܕܛܠܝܗ ܒܟܘܪܗ
: The redemption blessing; the redemption of his first born child
;
PalLaws1(1) 30:17
↗
אפרוקתא דבכורה דברנשה
ˀprwqtˀ dbkwrh dbrnšh
ܐܦܪܘܩܬܐ ܕܒܟܘܪܗ ܕܒܪܢܫܗ
ܐܦܪܘܩܬܐ ܕܒܟܘܪܗ ܕܒܪܢܫܗ
ˀprwqtˀ dbkwrh dbrnšh
אפרוקתא דבכורה דברנשה
ܐܦܪܘܩܬܐ ܕܒܟܘܪܗ ܕܒܪܢܫܗ
ܐܦܪܘܩܬܐ ܕܒܟܘܪܗ ܕܒܪܢܫܗ
: redemption of a man's first born son
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
71b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 00:49:23 -0500