See also s.v. brk.
DJPA renders simply "a part of the leg", comporting to an extent with Jastrow's treatment of the Hebrew equivalent, suggesting it is the entire segment of the leg from the knee to the ankle. But the meaning "knee" is clear in the overwhelming majority of texts.
For ארכובה דעילא see Flora 1:79.