←
ˀrkwbh, ˀrkwtˀ (ˀarkubbā, ˀarkubṯā) n.f. knee
1
knee
BADan, Qumran, JLAtg, Gal, CPA, Sam, LJLA
Dan 5:6↗ אַרְכֻבָּתֵהּ דָּא לְדָא נָקְשָׁן‏ : his knees were knocking one against the other † ; 4Q534.1.1↗ ת̇רתין א̇[ר]כ̇ו̇ב̇ת̇ה̇‏ : his two knees ; 4Q534.1.6↗ חזין למאתה לה על ארכובת[ה]‏ : for a vision to come to him upon his knees ; TgJ 1Sam17:43tos↗ וארכובתיה נקשן‏ ; PTNed 37.d:49[2]↗ והא ארכובה דעילא עגיל הוא‏
(1)
the knee and that part of the leg immediately below it
Gal
EchRB[1]103(1)↗ אשכח עכנא כריכא על ארכובתיה‏ : he found a snake wrapped around the area of his knee ; PTSot 21.d:52[2]↗ מארעא לארכובתיה ומן ארכובתיה לכתפיה‏ : from the ground to his "arkubba", and from his "arkubba" to his shoulder
2
ארכובה דעילא : colt's knee (shape of a type of berry?)
Gal
PTNed 37d(49) text not cited
§▶
JBAGeon רכובא
🔍▶
✎▶
See also s.v. brk.
DJPA renders simply "a part of the leg", comporting to an extent with Jastrow's treatment of the Hebrew equivalent, suggesting it is the entire segment of the leg from the knee to the ankle. But the meaning "knee" is clear in the overwhelming majority of texts.
For ארכובה דעילא see Flora 1:79.
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 75bJastrow: 121Levy Ch-W: 1:64Tal Sam: 834DCPA[Schulthess]: 29[194]Qumran: 24

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 08:53:55 -0500