←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀwdyṣw, ˀwdyṣwtˀ
(ˀōdīṣū, ˀōdīṣūṯā)
n.f.
exultant praise
√
dwṣ
vb.
exultant praise
LJLA
▶
2 citations
TgPs51:10
↗
תבשרינני"תשמעינני" חדווא ואודיצותא
tbšrynny"tšmˁynny" ḥdwwˀ wˀwdyṣwtˀ
ܬܒܫܪܝܢܢܝ"ܬܫܡܥܝܢܢܝ" ܚܕܘܘܐ ܘܐܘܕܝܨܘܬܐ
ܬܒܫܪܝܢܢܝ"ܬܫܡܥܝܢܢܝ" ܚܕܘܘܐ ܘܐܘܕܝܨܘܬܐ
tbšrynny"tšmˁynny" ḥdwwˀ wˀwdyṣwtˀ
תבשרינני"תשמעינני" חדווא ואודיצותא
ܬܒܫܪܝܢܢܝ"ܬܫܡܥܝܢܢܝ" ܚܕܘܘܐ ܘܐܘܕܝܨܘܬܐ
ܬܒܫܪܝܢܢܝ"ܬܫܡܥܝܢܢܝ" ܚܕܘܘܐ ܘܐܘܕܝܨܘܬܐ
: [MT תַּשְׁמִיעֵנִי שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה]
;
TgPs96:6var.
↗
עושנא ותושבחא"ואודיצותא" בבית מקדשיה
ˁwšnˀ wtwšbḥˀ"wˀwdyṣwtˀ" bbyt mqdšyh
ܥܘܫܢܐ ܘܬܘܫܒܚܐ"ܘܐܘܕܝܨܘܬܐ" ܒܒܝܬ ܡܩܕܫܝܗ
ܥܘܫܢܐ ܘܬܘܫܒܚܐ"ܘܐܘܕܝܨܘܬܐ" ܒܒܝܬ ܡܩܕܫܝܗ
ˁwšnˀ wtwšbḥˀ"wˀwdyṣwtˀ" bbyt mqdšyh
עושנא ותושבחא"ואודיצותא" בבית מקדשיה
ܥܘܫܢܐ ܘܬܘܫܒܚܐ"ܘܐܘܕܝܨܘܬܐ" ܒܒܝܬ ܡܩܕܫܝܗ
ܥܘܫܢܐ ܘܬܘܫܒܚܐ"ܘܐܘܕܝܨܘܬܐ" ܒܒܝܬ ܡܩܕܫܝܗ
: [MT עֹז וְתִפְאֶרֶת בְּמִקְדָּשׁוֹ]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
22
Levy Ch-W:
1:11
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 06:30:56 -0500