←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀyswry, ˀyswrytˀ
(ˀissūrī, ˀissūrīṯā)
n.f.
bundle
√
ˀsr
vb.
1
bundle
JBA
▶
2 citations
BT Beṣ 12b(41)
↗
איסוריתא דחרדלא
ˀyswrytˀ dḥrdlˀ
ܐܝܣܘܪܝܬܐ ܕܚܪܕܠܐ
ܐܝܣܘܪܝܬܐ ܕܚܪܕܠܐ
ˀyswrytˀ dḥrdlˀ
איסוריתא דחרדלא
ܐܝܣܘܪܝܬܐ ܕܚܪܕܠܐ
ܐܝܣܘܪܝܬܐ ܕܚܪܕܠܐ
: bundles of mustard (stalks)
;
BT BB 7a(17)
↗
איסוריתא דמחוזא
ˀyswrytˀ dmḥwzˀ
ܐܝܣܘܪܝܬܐ ܕܡܚܘܙܐ
ܐܝܣܘܪܝܬܐ ܕܡܚܘܙܐ
ˀyswrytˀ dmḥwzˀ
איסוריתא דמחוזא
ܐܝܣܘܪܝܬܐ ܕܡܚܘܙܐ
ܐܝܣܘܪܝܬܐ ܕܡܚܘܙܐ
: a bundle of (reeds of) GN
2
(uncertain)
Gal
▶
1 citation
EchR[1]98(2)
↗
מאני זייניה מאני איסורייתיה{^א^} ומאני גלותיה
mˀny zyynyh mˀny ˀyswryytyh{^ˀ^} wmˀny glwtyh
ܡܐܢܝ ܙܝܝܢܝܗ ܡܐܢܝ ܐܝܣܘܪܝܝܬܝܗ{^ܐ^} ܘܡܐܢܝ ܓܠܘܬܝܗ
ܡܐܢܝ ܙܝܝܢܝܗ ܡܐܢܝ ܐܝܣܘܪܝܝܬܝܗ{^ܐ^} ܘܡܐܢܝ ܓܠܘܬܝܗ
mˀny zyynyh mˀny ˀyswryytyh{^ˀ^} wmˀny glwtyh
מאני זייניה מאני איסורייתיה{^א^} ומאני גלותיה
ܡܐܢܝ ܙܝܝܢܝܗ ܡܐܢܝ ܐܝܣܘܪܝܝܬܝܗ{^ܐ^} ܘܡܐܢܝ ܓܠܘܬܝܗ
ܡܐܢܝ ܙܝܝܢܝܗ ܡܐܢܝ ܐܝܣܘܪܝܝܬܝܗ{^ܐ^} ܘܡܐܢܝ ܓܠܘܬܝܗ
: his weaponry, his tools/clothing in bundles(??) and his tools/clothing of exile†
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
51b
DJBA:
121b
Jastrow:
54
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 19:20:42 -0500