←
ˀytyw, ˀytywtˀ (ˀīṯāyū, ˀīṯāyūṯā) n.f. existence
existence
Syr
JSB5 393:4↗ ܫܘܦܪ̈ܘܗܝ ܪ̈ܡܐ ܐܦ ܓܠܝܢܘ̈ܗܝ ܐܠܗܝ̈ܐ܃ ܘܒܐܝܬܝܘܬܗ/ܐܝܬܝܘܬܗ/ ܕܥܡ ܐܠܗܐ‏ ; Kays 253:21↗ ܐܠܐ ܟܠܗ݀ ܚܕܐ ܐܝ݂ܬܝܘ݂ܬܐ ܚܕܐ ܡܬܘ݂ܡܝܘ݂ܬܐ‏ : rather (the Trinity) is entirely of one existence and one eternal condiation
🔍▶
✎▶
The only example, required by the poet's metrical constraints, but on the same page he uses the more common form ܐܝܬܘܬܐ with a slightly different nuance; thus it is not clear if he considers these to be the same word.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 39[16]J. Payne-Smith: 15

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 08 Nov 2026 00:23:46 -0500