BT Šab 109b(24)↗דילמ׳ נפקא איידי פומיהdylm' npqˀ ˀyydy pwmyhܕܝܠܡ܊ ܢܦܩܐ ܐܝܝܕܝ ܦܘܡܝܗܕܝܠܡ܊ ܢܦܩܐ ܐܝܝܕܝ ܦܘܡܝܗdylm' npqˀ ˀyydy pwmyhדילמ׳ נפקא איידי פומיהܕܝܠܡ܊ ܢܦܩܐ ܐܝܝܕܝ ܦܘܡܝܗܕܝܠܡ܊ ܢܦܩܐ ܐܝܝܕܝ ܦܘܡܝܗ: lest it goes out by way of his mouth;HP Sassoon(1) 137.18↗ואי אמשיכינון א{ו}<י>ידי נרזבא פסוליןwˀy ˀmšykynwn ˀ{w}<y>ydy nrzbˀ pswlynܘܐܝ ܐܡܫܝܟܝܢܘܢ ܐ{ܘ}<ܝ>ܝܕܝ ܢܪܙܒܐ ܦܣܘܠܝܢܘܐܝ ܐܡܫܝܟܝܢܘܢ ܐ{ܘ}<ܝ>ܝܕܝ ܢܪܙܒܐ ܦܣܘܠܝܢwˀy ˀmšykynwn ˀ{w}<y>ydy nrzbˀ pswlynואי אמשיכינון א{ו}<י>ידי נרזבא פסוליןܘܐܝ ܐܡܫܝܟܝܢܘܢ ܐ{ܘ}<ܝ>ܝܕܝ ܢܪܙܒܐ ܦܣܘܠܝܢܘܐܝ ܐܡܫܝܟܝܢܘܢ ܐ{ܘ}<ܝ>ܝܕܝ ܢܪܙܒܐ ܦܣܘܠܝܢ: but if he drew (the water) in by way of the spout, it is unfit
DJBA provides only על ידי as the prepositional use (p. 523), giving this form only as a conjunction. But the use of איידי before relatives as a conjunction amply demonstrates the legitimacy of the form in the dialect.