←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṭṭh
adv.
then
then
Sam
▶
2 citations
SamTgJ Gen12:6
↗
וכנענאה טטה בארעה
wknˁnˀh ṭṭh bˀrˁh
ܘܟܢܥܢܐܗ ܛܛܗ ܒܐܪܥܗ
ܘܟܢܥܢܐܗ ܛܛܗ ܒܐܪܥܗ
wknˁnˀh ṭṭh bˀrˁh
וכנענאה טטה בארעה
ܘܟܢܥܢܐܗ ܛܛܗ ܒܐܪܥܗ
ܘܟܢܥܢܐܗ ܛܛܗ ܒܐܪܥܗ
: the Canaanite was in the land then
;
SamTgJ Lev26:41
↗
טטה יתכנע לבון ערלה וטטה ירחון מן עוביון
ṭṭh ytknˁ lbwn ˁrlh wṭṭh yrḥwn mn ˁwbywn
ܛܛܗ ܝܬܟܢܥ ܠܒܘܢ ܥܪܠܗ ܘܛܛܗ ܝܪܚܘܢ ܡܢ ܥܘܒܝܘܢ
ܛܛܗ ܝܬܟܢܥ ܠܒܘܢ ܥܪܠܗ ܘܛܛܗ ܝܪܚܘܢ ܡܢ ܥܘܒܝܘܢ
ṭṭh ytknˁ lbwn ˁrlh wṭṭh yrḥwn mn ˁwbywn
טטה יתכנע לבון ערלה וטטה ירחון מן עוביון
ܛܛܗ ܝܬܟܢܥ ܠܒܘܢ ܥܪܠܗ ܘܛܛܗ ܝܪܚܘܢ ܡܢ ܥܘܒܝܘܢ
ܛܛܗ ܝܬܟܢܥ ܠܒܘܢ ܥܪܠܗ ܘܛܛܗ ܝܪܚܘܢ ܡܢ ܥܘܒܝܘܢ
: then shall their uncircumcised heart submit and then shall they make amends for their crimes
☛
Derivatives
▶
mṭṭ
adv.
— ever since
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Apparently from Greek
τότε
, but widely used.
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
309
📖
Full Bibliography
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 18:04:45 -0500