CAL: bˁwlh, bˁwltˀ

←

bˁwlh, bˁwltˀ (baˁūlā, baˁūltā) n.f. ripening

√ bˁl vb.

ripening of grain or fruit

Syr

AGnEx 63.19↗ ܒܥܣܪܝܢ ܓܝܪ ܘܫܒܥܐ ܒܐܝܪ ܕܢܦ݂ܩ ܗܘ݂ܐ܂ ܙܒܢ ܒܥ̈ܘܠܬܐ ܠܐ ܗܘ݂ܐ‏bˁsryn gyr wšbˁˀ bˀyr dnp̱q hw̱ˀ. zbn bˁ̈wltˀ lˀ hw̱ˀבעסרין גיר ושבעא באיר דנפק הוּא٠ זבן בעולתא לא הוּא‏ܒܥܣܪܝܢ ܓܝܪ ܘܫܒܥܐ ܒܐܝܪ ܕܢܦ݂ܩ ܗܘ݂ܐ܂ ܙܒܢ ܒܥ̈ܘܠܬܐ ܠܐ ܗܘ݂ܐ‏bˁsryn gyr wšbˁˀ bˀyr dnp̱q hw̱ˀ. zbn bˁ̈wltˀ lˀ hw̱ˀבעסרין גיר ושבעא באיר דנפק הוּא٠ זבן בעולתא לא הוּא‏ܒܥܣܪܝܢ ܓܝܪ ܘܫܒܥܐ ܒܐܝܪ ܕܢܦ݂ܩ ܗܘ݂ܐ܂ ܙܒܢ ܒܥ̈ܘܠܬܐ ܠܐ ܗܘ݂ܐ‏ܒܥܣܪܝܢ ܓܝܪ ܘܫܒܥܐ ܒܐܝܪ ܕܢܦ݂ܩ ܗܘ݂ܐ܂ ܙܒܢ ܒܥ̈ܘܠܬܐ ܠܐ ܗܘ݂ܐ‏ : for on the 27th of Iyyar when he set out, it was not (yet) the period of ripenings

§Form & Usage▶

also ܒܥܘܠܐ܂ ܒܥܠܐ‏

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 168[84]J. Payne-Smith: 50