CAL: bˁylw, bˁylwtˀ

←

bˁylw, bˁylwtˀ (bˁīlū, bˁīlūṯā) n.f. married life

√ bˁl vb.

married life

Syr

EphPar 7:8.1↗ ܬܡܢ ܒܥܝܠܘܬܐ ܢܝܚܐ ܕܐܫܬܚܩܬ ܒܚܒ̈ܠܐ ܕܠܘ̈ܛܬܐ ܘܝ̈ܠܕܐ ܕܥܩ̈ܬܐ‏tmn bˁylwtˀ nyḥˀ dˀštḥqt bḥb̈lˀ dlẅṭtˀ wÿldˀ dˁq̈tˀתמן בעילותא ניחא דאשתחקת בחבלא דלוטתא וילדא דעקתא‏ܬܡܢ ܒܥܝܠܘܬܐ ܢܝܚܐ ܕܐܫܬܚܩܬ ܒܚܒ̈ܠܐ ܕܠܘ̈ܛܬܐ ܘܝ̈ܠܕܐ ܕܥܩ̈ܬܐ‏tmn bˁylwtˀ nyḥˀ dˀštḥqt bḥb̈lˀ dlẅṭtˀ wÿldˀ dˁq̈tˀתמן בעילותא ניחא דאשתחקת בחבלא דלוטתא וילדא דעקתא‏ܬܡܢ ܒܥܝܠܘܬܐ ܢܝܚܐ ܕܐܫܬܚܩܬ ܒܚܒ̈ܠܐ ܕܠܘ̈ܛܬܐ ܘܝ̈ܠܕܐ ܕܥܩ̈ܬܐ‏ܬܡܢ ܒܥܝܠܘܬܐ ܢܝܚܐ ܕܐܫܬܚܩܬ ܒܚܒ̈ܠܐ ܕܠܘ̈ܛܬܐ ܘܝ̈ܠܕܐ ܕܥܩ̈ܬܐ‏ : there the married state, that was ground down by the cursed pangs and troublesome birthings, finds rest

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 170[84]J. Payne-Smith: 50