←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bdyḥw, bdyḥwtˀ
(bḏīḥū, bḏīḥūṯā)
n.f.
cheerfulness
√
bdyḥ
adj.
cheerfulness
JBA
,
LJLA
▶
3 citations
BT Pes 117a(39)
↗
מלתא דבדיחותא
mltˀ dbdyḥwtˀ
ܡܠܬܐ ܕܒܕܝܚܘܬܐ
ܡܠܬܐ ܕܒܕܝܚܘܬܐ
mltˀ dbdyḥwtˀ
מלתא דבדיחותא
ܡܠܬܐ ܕܒܕܝܚܘܬܐ
ܡܠܬܐ ܕܒܕܝܚܘܬܐ
: a mirthful statement
;
BT BB 9b(22)
↗
הוה קא מהדר ליה בבדיחותא
hwh qˀ mhdr lyh bbdyḥwtˀ
ܗܘܗ ܩܐ ܡܗܕܪ ܠܝܗ ܒܒܕܝܚܘܬܐ
ܗܘܗ ܩܐ ܡܗܕܪ ܠܝܗ ܒܒܕܝܚܘܬܐ
hwh qˀ mhdr lyh bbdyḥwtˀ
הוה קא מהדר ליה בבדיחותא
ܗܘܗ ܩܐ ܡܗܕܪ ܠܝܗ ܒܒܕܝܚܘܬܐ
ܗܘܗ ܩܐ ܡܗܕܪ ܠܝܗ ܒܒܕܝܚܘܬܐ
: he was replying to him in a mirthful manner
;
TgEsth
1
08:17
↗
חדוא ובדיחות ליבא ליהודאין
ḥdwˀ wbdyḥwt lybˀ lyhwdˀyn
ܚܕܘܐ ܘܒܕܝܚܘܬ ܠܝܒܐ ܠܝܗܘܕܐܝܢ
ܚܕܘܐ ܘܒܕܝܚܘܬ ܠܝܒܐ ܠܝܗܘܕܐܝܢ
ḥdwˀ wbdyḥwt lybˀ lyhwdˀyn
חדוא ובדיחות ליבא ליהודאין
ܚܕܘܐ ܘܒܕܝܚܘܬ ܠܝܒܐ ܠܝܗܘܕܐܝܢ
ܚܕܘܐ ܘܒܕܝܚܘܬ ܠܝܒܐ ܠܝܗܘܕܐܝܢ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
186a
Jastrow:
140
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 03:12:10 -0500