←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
blḥd
vb.
Qt to be made alone
Qt
√
blḥwd
adv./conj.
Qt
quadT
to be made alone
3 senses
▶
1
to be made alone
Syr
▶
1 citation
Bhcar 34:5
ܒܗܘ ܩܲܘܡܐ ܗܘ ܐܬܒܠܚܕ
bhw qawmˀ hw ˀtblḥd
בהו קַומא הו אתבלחד
ܒܗܘ ܩܲܘܡܐ ܗܘ ܐܬܒܠܚܕ
bhw qawmˀ hw ˀtblḥd
בהו קַומא הו אתבלחד
ܒܗܘ ܩܲܘܡܐ ܗܘ ܐܬܒܠܚܕ
ܒܗܘ ܩܲܘܡܐ ܗܘ ܐܬܒܠܚܕ
: he became unique in that stature (or: age group?)
2
to be alone, become a hermit
Syr
▶
1 citation
Ming1 70:v24
ܒ݂ܥܐ ܂܂܂ ܕܢܐܙܠ ܠܛܘܪܐ ܘܢܸܬ݂ܒܲܠܚܲܕ݂
ḇˁˀ ... dnˀzl lṭwrˀ wneṯbalḥaḏ
בעא ٠٠٠ דנאזל לטורא ונֶתבַלחַד
ܒ݂ܥܐ ܂܂܂ ܕܢܐܙܠ ܠܛܘܪܐ ܘܢܸܬ݂ܒܲܠܚܲܕ݂
ḇˁˀ ... dnˀzl lṭwrˀ wneṯbalḥaḏ
בעא ٠٠٠ דנאזל לטורא ונֶתבַלחַד
ܒ݂ܥܐ ܂܂܂ ܕܢܐܙܠ ܠܛܘܪܐ ܘܢܸܬ݂ܒܲܠܚܲܕ݂
ܒ݂ܥܐ ܂܂܂ ܕܢܐܙܠ ܠܛܘܪܐ ܘܢܸܬ݂ܒܲܠܚܲܕ݂
: he wanted to go to a mountain and become a hermit
3
to be used for the singular
Syr
▶
1 citation
BhGr 154:19
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
Qt
(quadT)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
155[219]
Payne-Smith:
533
J. Payne-Smith:
46
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 23:48:46 -0500