CAL: brnyw, brnywtˀ

←

brnyw, brnywtˀ (barrānāyū, barrānāyūṯā) n.f. externalness

√ brny adj.

externality, outwardness

Syr

IsNin2 169:16↗ ܐܢ ܗܘ ܕܠܦܘܬ ܒܪܢܝܘܬܐ ܕܡܠܬܗ ܕܟܬܒܐ ܢܫܡܐ‏ˀn hw dlpwt brnywtˀ dmlth dktbˀ nšmˀאן הו דלפות ברניותא דמלתה דכתבא נשמא‏ܐܢ ܗܘ ܕܠܦܘܬ ܒܪܢܝܘܬܐ ܕܡܠܬܗ ܕܟܬܒܐ ܢܫܡܐ‏ˀn hw dlpwt brnywtˀ dmlth dktbˀ nšmˀאן הו דלפות ברניותא דמלתה דכתבא נשמא‏ܐܢ ܗܘ ܕܠܦܘܬ ܒܪܢܝܘܬܐ ܕܡܠܬܗ ܕܟܬܒܐ ܢܫܡܐ‏ܐܢ ܗܘ ܕܠܦܘܬ ܒܪܢܝܘܬܐ ܕܡܠܬܗ ܕܟܬܒܐ ܢܫܡܐ‏ : If we attend only to the external meaning of the text ; IsNin2 169(17)↗ ܒܪܢܝܘܬ ܐܣܟ̈ܡܐ‏brnywt ˀsk̈mˀברניות אסכמא‏ܒܪܢܝܘܬ ܐܣܟ̈ܡܐ‏brnywt ˀsk̈mˀברניות אסכמא‏ܒܪܢܝܘܬ ܐܣܟ̈ܡܐ‏ܒܪܢܝܘܬ ܐܣܟ̈ܡܐ‏ : external appearances ; ThbK1 133:19↗ ܐܡܝܪܐ݂ ܐܝܟ ܥܝܕܗ ܕܟܬܒܐ܃ ܕܒܒܪܢܝܘܬܗܝܢ ܕܨܒܘܬܐ‏ˀmyrˀ̱ ˀyk ˁydh dktbˀ; dbbrnywthyn dṣbwtˀאמירא איך עידה דכתבא, דבברניותהין דצבותא‏ܐܡܝܪܐ݂ ܐܝܟ ܥܝܕܗ ܕܟܬܒܐ܃ ܕܒܒܪܢܝܘܬܗܝܢ ܕܨܒܘܬܐ‏ˀmyrˀ̱ ˀyk ˁydh dktbˀ; dbbrnywthyn dṣbwtˀאמירא איך עידה דכתבא, דבברניותהין דצבותא‏ܐܡܝܪܐ݂ ܐܝܟ ܥܝܕܗ ܕܟܬܒܐ܃ ܕܒܒܪܢܝܘܬܗܝܢ ܕܨܒܘܬܐ‏ܐܡܝܪܐ݂ ܐܝܟ ܥܝܕܗ ܕܟܬܒܐ܃ ܕܒܒܪܢܝܘܬܗܝܢ ܕܨܒܘܬܐ‏ : it is described, as is the custom of scripture, by the external appearance of the matter

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 191[88]J. Payne-Smith: 56