←
brwl, brwlˀ (berrūl, berrūlā/burlā) n.m. beryl, crystal
1
beryl, crystal
JLAtg, Syr, LJLA
TgO Gen2:12↗ אַבנֵי בוּרלָא‏ ; AnonAbSarEg.144↗ ܩܪ̈ܟܕܢܐ ܥܡ ܒܪ̈ܘܠܐ ܘܙܡܪ̈ܓܕܐ ܘܡܪ̈ܓܢܝܬܐ‏ : agates together with beryls and emeralds and pearls ; P Gn2:12↗ ܘܟܐ̈ܦܐ ܕܒܪܘܠܐ‏ ; TgTosPr 1Kgs.10:18↗ מיקבע באבני בורלא‏ : embedded with beryl gems
2
(pl. tant.) beryl
PTA
TN Ex39:12↗ וירולין"^<וירו>לון^"ווילולין‏
§▶
JLA בורלא ; PTA וירולין
☛▶
🔍▶
✎▶
See also s.v. blwr. This well-studied culture word has too many forms in Aramaic to enable one to determine the proximate origin of this word for crystal-like gems and minerals. See most recently Ciancaglini, ILS, 128f. It may also be the ultimate etymon of "pearl".

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 14 Nov 2026 03:32:52 -0500