←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
brwyw, brwywtˀ
(bārōyū, bārōyūṯā)
n.f.
creation
√
brwy, brwyˀ
nom.ag.
1
creation, creative action
Syr
▶
1 citation
TB 3:68.16
↗
ܥܠ ܐܣܟܡܐ ܗܘ ܕܒܪܘܝܘܬܐ ܡܢܝ ܐܬܦܠܓ ܒܠܚܘܕ
ˁl ˀskmˀ hw dbrwywtˀ mny ˀtplg blḥwd
על אסכמא הו דברויותא מני אתפלג בלחוד
ܥܠ ܐܣܟܡܐ ܗܘ ܕܒܪܘܝܘܬܐ ܡܢܝ ܐܬܦܠܓ ܒܠܚܘܕ
ˁl ˀskmˀ hw dbrwywtˀ mny ˀtplg blḥwd
על אסכמא הו דברויותא מני אתפלג בלחוד
ܥܠ ܐܣܟܡܐ ܗܘ ܕܒܪܘܝܘܬܐ ܡܢܝ ܐܬܦܠܓ ܒܠܚܘܕ
ܥܠ ܐܣܟܡܐ ܗܘ ܕܒܪܘܝܘܬܐ ܡܢܝ ܐܬܦܠܓ ܒܠܚܘܕ
: only Mani disagreed over the pattern of creation
2
state of being creator
Syr
▶
1 citation
TB 4:16.16
↗
ܒܪܘܝܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠ ܟܠ
brwywth dˀlhˀ dˁl kl
ברויותה דאלהא דעל כל
ܒܪܘܝܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠ ܟܠ
brwywth dˀlhˀ dˁl kl
ברויותה דאלהא דעל כל
ܒܪܘܝܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠ ܟܠ
ܒܪܘܝܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠ ܟܠ
: God's status as creator over everything
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
186[94]
J. Payne-Smith:
55
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 11:19:44 -0500