CAL: bt mˀsr

←

bt mˀsr n.m. a type of wine (??)

√ ˀsr vb. √ brh, brtˀ n.f.

a type of wine (?)

OfA^Eg

TAD C3.28 V..9.113↗ חמרא זי יהבו לתלי שנתא זא שלמ̇[יה] כ̇הנא בתמאסר 20 1 חל גרבין 2‏ḥmrˀ zy yhbw ltly šntˀ zˀ šlṁ[yh] k̇hnˀ btmˀsr 20 1 ḥl grbyn 2ܚܡܪܐ ܙܝ ܝܗܒܘ ܠܬܠܝ ܫܢܬܐ ܙܐ ܫܠܡ̇‍[‍ܝܗ‍]‍ ܟ̇ܗܢܐ ܒܬܡܐܣܪ 20 1 ܚܠ ܓܪܒܝܢ 2‏ܚܡܪܐ ܙܝ ܝܗܒܘ ܠܬܠܝ ܫܢܬܐ ܙܐ ܫܠܡ̇‍[‍ܝܗ‍]‍ ܟ̇ܗܢܐ ܒܬܡܐܣܪ 20 1 ܚܠ ܓܪܒܝܢ 2‏ḥmrˀ zy yhbw ltly šntˀ zˀ šlṁ[yh] k̇hnˀ btmˀsr 20 1 ḥl grbyn 2חמרא זי יהבו לתלי שנתא זא שלמ̇[יה] כ̇הנא בתמאסר 20 1 חל גרבין 2‏ܚܡܪܐ ܙܝ ܝܗܒܘ ܠܬܠܝ ܫܢܬܐ ܙܐ ܫܠܡ̇‍[‍ܝܗ‍]‍ ܟ̇ܗܢܐ ܒܬܡܐܣܪ 20 1 ܚܠ ܓܪܒܝܢ 2‏ܚܡܪܐ ܙܝ ܝܗܒܘ ܠܬܠܝ ܫܢܬܐ ܙܐ ܫܠܡ̇‍[‍ܝܗ‍]‍ ܟ̇ܗܢܐ ܒܬܡܐܣܪ 20 1 ܚܠ ܓܪܒܝܢ 2‏ : wine they put into storage this year, PN the priest (perhaps: under his stamp??) , b-wine 21 grivs, vinegar 2 grivs †

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DNWSI: 1239