←
↺ Use classic display
byt rys, byt rysˀ n.m. race track
√ by, bytˀ n.m./f.
race track
JLAtg, LJLA
TgO Gen14:17↗ לְמֵישַר מְפַנַא הוּא בֵית רֵיסָא דְמַלכָא‏ : to the cleared plain that was the king's race track [MT אֶל־עֵמֶק שָׁוֵה הוּא עֵמֶק הַמֶּלֶךְ] ; TgJ Jer31:40↗ תְרַע בֵית רֵיסָא‏ : the gate of the race track [MT שַׁעַר הַסּוּסִים] ; PJ Gen14:17↗ text not cited
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
✎Notes & Bibliography▶
Compare ˀsprysˀ, literally, 'horse-racetrack;' see Ciancaglini, ILS, 113, who is, however and unfortunately, unaware of the differences among rabbinic Hebrew, targumic Aramaic, and talmudic Aramaic.
Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1475Levy Ch-W: 2:421
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 11 Nov 2026 14:56:24 -0500