←
bzl vb. D to scatter, to sprinkle
DDt
Dpaˁˁelto scatter by shaking1 sense▶
to scatter by shaking
JBA, Man
Dtˀeṯpaˁˁalto be shaking (?)1 sense▶
to be shaking (?)
JBA
BT Git 68a(51)↗ text not cited ; SM 18(20):68.1(51)↗ כי אתער אשתכח דהוא קא מפרזל‏ : when he awoke he was found to be shaking
§▶
JBA vars. ברזל , פרזל due to scribal confusion with the noun and its relative Hebrew and Aramaic correspondences
🔍▶
✎▶
DJBA lists s.v. פרזל, but the Mandaic form BZL, the JBA variants ברזל and בזל, as well as a presumed development from bdr, all demonstrate that bzl should be assumed to be the actual root here. Note that the Aruch gives ברזל for the JBA passage.
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 930Jastrow: 154Drower/Macuch: 58a

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 08 Nov 2026 07:09:12 -0500