CAL: ṣbynw, ṣbynwtˀ

←

ṣbynw, ṣbynwtˀ (ṣeḇyānū, ṣeḇyānūṯā) n.f. will

will

Syr

JshD 167:14 ܐܝܟ ܕܝܢ ܨܒܝܢܘܬܐ ܕܢܦܫܝ܃ ܠܡܚܙܐ ܠܐܒܘܢ ܡܪܝ ܩܬܘܠܝܩܐ‏ˀyk dyn ṣbynwtˀ dnpšy; lmḥzˀ lˀbwn mry qtwlyqˀאיך דין צבינותא דנפשי, למחזא לאבון מרי קתוליקא‏ܐܝܟ ܕܝܢ ܨܒܝܢܘܬܐ ܕܢܦܫܝ܃ ܠܡܚܙܐ ܠܐܒܘܢ ܡܪܝ ܩܬܘܠܝܩܐ‏ˀyk dyn ṣbynwtˀ dnpšy; lmḥzˀ lˀbwn mry qtwlyqˀאיך דין צבינותא דנפשי, למחזא לאבון מרי קתוליקא‏ܐܝܟ ܕܝܢ ܨܒܝܢܘܬܐ ܕܢܦܫܝ܃ ܠܡܚܙܐ ܠܐܒܘܢ ܡܪܝ ܩܬܘܠܝܩܐ‏ܐܝܟ ܕܝܢ ܨܒܝܢܘܬܐ ܕܢܦܫܝ܃ ܠܡܚܙܐ ܠܐܒܘܢ ܡܪܝ ܩܬܘܠܝܩܐ‏ : as I myself wish to see our father my lord catholicos

(1)

ܕܸܚܠܬܵܐ : sectarianism

Syr

SAL1 207:2 ܟܕ ܒܨܒܢܝܢܘܬ ܕܚܠܬܐ ܕܡܫ̈ܚܝ ܡܢܕܪܝܫ ܟܪܝܗܝܢ ܐܢܫܝ̈ܢ‏kd bṣbnynwt dḥltˀ dmš̈ḥy mndryš kryhyn ˀnšÿnכד בצבנינות דחלתא דמשחי מנדריש כריהין אנשין‏ܟܕ ܒܨܒܢܝܢܘܬ ܕܚܠܬܐ ܕܡܫ̈ܚܝ ܡܢܕܪܝܫ ܟܪܝܗܝܢ ܐܢܫܝ̈ܢ‏kd bṣbnynwt dḥltˀ dmš̈ḥy mndryš kryhyn ˀnšÿnכד בצבנינות דחלתא דמשחי מנדריש כריהין אנשין‏ܟܕ ܒܨܒܢܝܢܘܬ ܕܚܠܬܐ ܕܡܫ̈ܚܝ ܡܢܕܪܝܫ ܟܪܝܗܝܢ ܐܢܫܝ̈ܢ‏ܟܕ ܒܨܒܢܝܢܘܬ ܕܚܠܬܐ ܕܡܫ̈ܚܝ ܡܢܕܪܝܫ ܟܪܝܗܝܢ ܐܢܫܝ̈ܢ‏ : when people were infected with the sectarianism of the re-anointers

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1271[619]J. Payne-Smith: 472