KwDW 298:4↗ܡܫܬܟܚ ܙܟܝܐ ܘܨܠܘܠܐmštkḥ zkyˀ wṣlwlˀמשתכח זכיא וצלולאܡܫܬܟܚ ܙܟܝܐ ܘܨܠܘܠܐmštkḥ zkyˀ wṣlwlˀמשתכח זכיא וצלולאܡܫܬܟܚ ܙܟܝܐ ܘܨܠܘܠܐܡܫܬܟܚ ܙܟܝܐ ܘܨܠܘܠܐ: he is found to be innocent and guiltless
2
transparent
Syr
(1)
pl. : clear water
Gal, Syr
PTNid 50.d:12[2]↗מתנית׳ בצלולין ברייתא בעכוריןmtnyt' bṣlwlyn bryytˀ bˁkwrynܡܬܢܝܬ܊ ܒܨܠܘܠܝܢ ܒܪܝܝܬܐ ܒܥܟܘܪܝܢܡܬܢܝܬ܊ ܒܨܠܘܠܝܢ ܒܪܝܝܬܐ ܒܥܟܘܪܝܢmtnyt' bṣlwlyn bryytˀ bˁkwrynמתנית׳ בצלולין ברייתא בעכוריןܡܬܢܝܬ܊ ܒܨܠܘܠܝܢ ܒܪܝܝܬܐ ܒܥܟܘܪܝܢܡܬܢܝܬ܊ ܒܨܠܘܠܝܢ ܒܪܝܝܬܐ ܒܥܟܘܪܝܢ: the Mishnah deals with pure water, the barraita with cloudy water;IshEz 49(23)↗ܘܓܘܢܗ݀ ܐܝܟ ܓܘܢܐ ܕܡ̈ܝܐ ܨ̈ܠܘܠܐwgwnhh ˀyk gwnˀ dm̈yˀ ṣ̈lwlˀוגונהּ איך גונא דמיא צלולאܘܓܘܢܗ݀ ܐܝܟ ܓܘܢܐ ܕܡ̈ܝܐ ܨ̈ܠܘܠܐwgwnhh ˀyk gwnˀ dm̈yˀ ṣ̈lwlˀוגונהּ איך גונא דמיא צלולאܘܓܘܢܗ݀ ܐܝܟ ܓܘܢܐ ܕܡ̈ܝܐ ܨ̈ܠܘܠܐܘܓܘܢܗ݀ ܐܝܟ ܓܘܢܐ ܕܡ̈ܝܐ ܨ̈ܠܘܠܐ: its color is like the color of clear water