←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṣmwḥw, ṣmwḥwtˀ
(ṣammūḥū, ṣammūḥūṯā)
n.f.
splendor
√
ṣmwḥ
adj.
splendor, shiny polish
Syr
▶
1 citation
INB 190:11
↗
ܠܦܪܙܠܐ ܡ݁ܢ ܫܘܦܝܢܐ܃ ܘܠܐ ܡܕܡ ܬܘܣܦܬܐ ܒܗ ܣ݁ܐܡ܃ ܠܡܲܝܬܵܝܘܬܹܗ ܠܘܬ ܡܲܒ݂ܗܩܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܨܵܡܘ݁ܚܘ݂ܬ݂ܵܐ
lprzlˀ mmn šwpynˀ; wlˀ mdm twsptˀ bh ssˀm; lmaytāywteh lwt maḇhqw̱ṯāˀ wṣāmwwḥw̱ṯāˀ
לפרזלא מּן שופינא, ולא מדם תוספתא בה סּאמ, למַיתָיותֵה לות מַבהקוּתָא וצָמוֹחוּתָא
ܠܦܪܙܠܐ ܡ݁ܢ ܫܘܦܝܢܐ܃ ܘܠܐ ܡܕܡ ܬܘܣܦܬܐ ܒܗ ܣ݁ܐܡ܃ ܠܡܲܝܬܵܝܘܬܹܗ ܠܘܬ ܡܲܒ݂ܗܩܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܨܵܡܘ݁ܚܘ݂ܬ݂ܵܐ
lprzlˀ mmn šwpynˀ; wlˀ mdm twsptˀ bh ssˀm; lmaytāywteh lwt maḇhqw̱ṯāˀ wṣāmwwḥw̱ṯāˀ
לפרזלא מּן שופינא, ולא מדם תוספתא בה סּאמ, למַיתָיותֵה לות מַבהקוּתָא וצָמוֹחוּתָא
ܠܦܪܙܠܐ ܡ݁ܢ ܫܘܦܝܢܐ܃ ܘܠܐ ܡܕܡ ܬܘܣܦܬܐ ܒܗ ܣ݁ܐܡ܃ ܠܡܲܝܬܵܝܘܬܹܗ ܠܘܬ ܡܲܒ݂ܗܩܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܨܵܡܘ݁ܚܘ݂ܬ݂ܵܐ
ܠܦܪܙܠܐ ܡ݁ܢ ܫܘܦܝܢܐ܃ ܘܠܐ ܡܕܡ ܬܘܣܦܬܐ ܒܗ ܣ݁ܐܡ܃ ܠܡܲܝܬܵܝܘܬܹܗ ܠܘܬ ܡܲܒ݂ܗܩܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܨܵܡܘ݁ܚܘ݂ܬ݂ܵܐ
: for iron: a file, and he applies nothing else to it in order to make it achieve splendor and shine
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1292[631]
J. Payne-Smith:
481
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 12:28:39 -0500