←
ṣrḥ vb. to be inflamed; shine
G
Gpəˁalto be inflamed2 senses▶
1
to be inflamed
Syr
Kays 231:20↗ ܠܗ̈ܓܐ ܡ݂ܫܚ̈ܢܝܐ ܐܝ݂ܬܝܗܘܢ ܗ݀ܠܝܢ܂ ܘܟܕ ܡ݁ܛܝܢ ܠܐܬܝ݂ܪ ܢܘ݂ܪܢܐ ܣ݁ܒܟ ܒܗܘ݁ܢ ܘܨ݁ܪܚ‏ : these are oily vapors so when they reach the aether a fiery nature adheres to them and it burns
2
to shine, glimmer
Gal
SYAP 47:30↗ סגוליכון יצמחון נציכון יצרחון זרעיכון יצלחון‏ : your clusters will bloom, your blossoms glimmer, your seeds succeed
(1)
(eyes) to twinkle
Man
GY 306:21↗ libẖ ˁtmlia bkita ubainẖ dimihta ṣaralẖ : his heart filled with weepin and a tear twinkled in his eye
☛▶
🔍▶
✎▶
DJPA3 connects the JPA example rather with #1 "to shout", stretching a metaphor much too far and is manifestly incorrect. Note especially the example from the Qumran Genesis Apolcryphon cited s.v. nṣ "blossom"!
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1301[637]Drower/Macuch: 397a

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 18:37:23 -0500