BT Šab 8b(4)↗אילימא בבור דאית ביה עשרה טפחים ולמעלה ד{ר}<ד>לאי אותביה ולמטה דתתאי אותביהˀylymˀ bbwr dˀyt byh ˁšrh ṭpḥym wlmˁlh d{r}<d>lˀy ˀwtbyh wlmṭh dttˀy ˀwtbyhܐܝܠܝܡܐ ܒܒܘܪ ܕܐܝܬ ܒܝܗ ܥܫܪܗ ܛܦܚܝܡ ܘܠܡܥܠܗ ܕ{ܪ}<ܕ>ܠܐܝ ܐܘܬܒܝܗ ܘܠܡܛܗ ܕܬܬܐܝ ܐܘܬܒܝܗܐܝܠܝܡܐ ܒܒܘܪ ܕܐܝܬ ܒܝܗ ܥܫܪܗ ܛܦܚܝܡ ܘܠܡܥܠܗ ܕ{ܪ}<ܕ>ܠܐܝ ܐܘܬܒܝܗ ܘܠܡܛܗ ܕܬܬܐܝ ܐܘܬܒܝܗˀylymˀ bbwr dˀyt byh ˁšrh ṭpḥym wlmˁlh d{r}<d>lˀy ˀwtbyh wlmṭh dttˀy ˀwtbyhאילימא בבור דאית ביה עשרה טפחים ולמעלה ד{ר}<ד>לאי אותביה ולמטה דתתאי אותביהܐܝܠܝܡܐ ܒܒܘܪ ܕܐܝܬ ܒܝܗ ܥܫܪܗ ܛܦܚܝܡ ܘܠܡܥܠܗ ܕ{ܪ}<ܕ>ܠܐܝ ܐܘܬܒܝܗ ܘܠܡܛܗ ܕܬܬܐܝ ܐܘܬܒܝܗܐܝܠܝܡܐ ܒܒܘܪ ܕܐܝܬ ܒܝܗ ܥܫܪܗ ܛܦܚܝܡ ܘܠܡܥܠܗ ܕ{ܪ}<ܕ>ܠܐܝ ܐܘܬܒܝܗ ܘܠܡܛܗ ܕܬܬܐܝ ܐܘܬܒܝܗ: in the case of a pit that has ten handbreadths should we say that למעלה means that he placed it above and למטה that he placed it below?
2
בדלא : upstream (?)
JBA
BT BB 73b(25)↗איהו בדלא ואנן בשפלאˀyhw bdlˀ wˀnn bšplˀܐܝܗܘ ܒܕܠܐ ܘܐܢܢ ܒܫܦܠܐܐܝܗܘ ܒܕܠܐ ܘܐܢܢ ܒܫܦܠܐˀyhw bdlˀ wˀnn bšplˀאיהו בדלא ואנן בשפלאܐܝܗܘ ܒܕܠܐ ܘܐܢܢ ܒܫܦܠܐܐܝܗܘ ܒܕܠܐ ܘܐܢܢ ܒܫܦܠܐ: it was upstream (or: upwind? on the high side?) and we were downstream (or: downwind? on the low side?)