←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dmwk
(dāmōḵ, dāmōḵā)
nom.ag.
sleepy, sleeping
√
dmk
vb.
sleepy, sleeper
Sam
,
Syr
,
JBA
,
LJLA
▶
3 citations
LSt.165:24
↗
ܥܝܢܐ ܠܐ ܕܡܘܟܬܐ
ˁynˀ lˀ dmwktˀ
עינא לא דמוכתא
ܥܝܢܐ ܠܐ ܕܡܘܟܬܐ
ˁynˀ lˀ dmwktˀ
עינא לא דמוכתא
ܥܝܢܐ ܠܐ ܕܡܘܟܬܐ
ܥܝܢܐ ܠܐ ܕܡܘܟܬܐ
: a non-sleepy eye
;
BT BB 73b(42)
↗
דמוכי כמאן דמי{כ}<ב>סמי
dmwky kmˀn dmy{k}<b>smy
ܕܡܘܟܝ ܟܡܐܢ ܕܡܝ{ܟ}<ܒ>ܣܡܝ
ܕܡܘܟܝ ܟܡܐܢ ܕܡܝ{ܟ}<ܒ>ܣܡܝ
dmwky kmˀn dmy{k}<b>smy
דמוכי כמאן דמי{כ}<ב>סמי
ܕܡܘܟܝ ܟܡܐܢ ܕܡܝ{ܟ}<ܒ>ܣܡܝ
ܕܡܘܟܝ ܟܡܐܢ ܕܡܝ{ܟ}<ܒ>ܣܡܝ
: they are fast asleep like ones intoxicated
;
TgSong5:2
↗
כגבר דמיכא"דמוכא"דלא יכול לאיתערא
kgbr dmykˀ"dmwkˀ"dlˀ ykwl lˀytˁrˀ
ܟܓܒܪ ܕܡܝܟܐ"ܕܡܘܟܐ"ܕܠܐ ܝܟܘܠ ܠܐܝܬܥܪܐ
ܟܓܒܪ ܕܡܝܟܐ"ܕܡܘܟܐ"ܕܠܐ ܝܟܘܠ ܠܐܝܬܥܪܐ
kgbr dmykˀ"dmwkˀ"dlˀ ykwl lˀytˁrˀ
כגבר דמיכא"דמוכא"דלא יכול לאיתערא
ܟܓܒܪ ܕܡܝܟܐ"ܕܡܘܟܐ"ܕܠܐ ܝܟܘܠ ܠܐܝܬܥܪܐ
ܟܓܒܪ ܕܡܝܟܐ"ܕܡܘܟܐ"ܕܠܐ ܝܟܘܠ ܠܐܝܬܥܪܐ
: †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
341a
Payne-Smith ~:
918
J. Payne-Smith:
94
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 03:25:10 -0500