←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dqdwq
(diqdūq, diqdūqā)
v.n.Q
subtlety
√
dqdq
vb.
1
fine point, subtlety
JBAg
,
LJLA
▶
2 citations
Shmuel3 2:23
דיני ארעא דפקיעין בדיקדוקא
dyny ˀrˁˀ dpqyˁyn bdyqdwqˀ
ܕܝܢܝ ܐܪܥܐ ܕܦܩܝܥܝܢ ܒܕܝܩܕܘܩܐ
ܕܝܢܝ ܐܪܥܐ ܕܦܩܝܥܝܢ ܒܕܝܩܕܘܩܐ
dyny ˀrˁˀ dpqyˁyn bdyqdwqˀ
דיני ארעא דפקיעין בדיקדוקא
ܕܝܢܝ ܐܪܥܐ ܕܦܩܝܥܝܢ ܒܕܝܩܕܘܩܐ
ܕܝܢܝ ܐܪܥܐ ܕܦܩܝܥܝܢ ܒܕܝܩܕܘܩܐ
: judges of the land who are expert at fine points
;
TgSong5:13
↗
דמיאן לשיטי גינת בוסמא מרביא דקדוקין וטעמין
dmyˀn lšyṭy gynt bwsmˀ mrbyˀ dqdwqyn wṭˁmyn
ܕܡܝܐܢ ܠܫܝܛܝ ܓܝܢܬ ܒܘܣܡܐ ܡܪܒܝܐ ܕܩܕܘܩܝܢ ܘܛܥܡܝܢ
ܕܡܝܐܢ ܠܫܝܛܝ ܓܝܢܬ ܒܘܣܡܐ ܡܪܒܝܐ ܕܩܕܘܩܝܢ ܘܛܥܡܝܢ
dmyˀn lšyṭy gynt bwsmˀ mrbyˀ dqdwqyn wṭˁmyn
דמיאן לשיטי גינת בוסמא מרביא דקדוקין וטעמין
ܕܡܝܐܢ ܠܫܝܛܝ ܓܝܢܬ ܒܘܣܡܐ ܡܪܒܝܐ ܕܩܕܘܩܝܢ ܘܛܥܡܝܢ
ܕܡܝܐܢ ܠܫܝܛܝ ܓܝܢܬ ܒܘܣܡܐ ܡܪܒܝܐ ܕܩܕܘܩܝܢ ܘܛܥܡܝܢ
: they are like the rows of a spice garden growing subtleties and reasons
2
explicit conclusion
JBAg
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
A western Aramaic verbal noun form borrowed into Rabbinic Hebrew and then re-used here.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
348b
Jastrow:
318
Levy Ch-W:
1:184
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 06:45:14 -0500