P Am9:9↗ܠܐ ܢܦܠ ܕܩܝܩܗܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐlˀ npl dqyqhwn ˁl ˀrˁˀלא נפל דקיקהון על ארעאܠܐ ܢܦܠ ܕܩܝܩܗܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐlˀ npl dqyqhwn ˁl ˀrˁˀלא נפל דקיקהון על ארעאܠܐ ܢܦܠ ܕܩܝܩܗܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐܠܐ ܢܦܠ ܕܩܝܩܗܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ: the smallest of them is not going to fall on the ground;TgEsth2 9:19var.↗יהודאי דהוו בכופרניא דיתבין בקרויא דקיקאתאyhwdˀy dhww bkwprnyˀ dytbyn bqrwyˀ dqyqˀtˀܝܗܘܕܐܝ ܕܗܘܘ ܒܟܘܦܪܢܝܐ ܕܝܬܒܝܢ ܒܩܪܘܝܐ ܕܩܝܩܐܬܐܝܗܘܕܐܝ ܕܗܘܘ ܒܟܘܦܪܢܝܐ ܕܝܬܒܝܢ ܒܩܪܘܝܐ ܕܩܝܩܐܬܐyhwdˀy dhww bkwprnyˀ dytbyn bqrwyˀ dqyqˀtˀיהודאי דהוו בכופרניא דיתבין בקרויא דקיקאתאܝܗܘܕܐܝ ܕܗܘܘ ܒܟܘܦܪܢܝܐ ܕܝܬܒܝܢ ܒܩܪܘܝܐ ܕܩܝܩܐܬܐܝܗܘܕܐܝ ܕܗܘܘ ܒܟܘܦܪܢܝܐ ܕܝܬܒܝܢ ܒܩܪܘܝܐ ܕܩܝܩܐܬܐ: the Judeans who were in the villages, who live in small towns
(2)
fine flour [Arab.]
Sam
2
pl. : children
Gal, PTA
PTBQ 5.c:40[2]↗בנין רברבין ובנין דקיקיןbnyn rbrbyn wbnyn dqyqynܒܢܝܢ ܪܒܪܒܝܢ ܘܒܢܝܢ ܕܩܝܩܝܢܒܢܝܢ ܪܒܪܒܝܢ ܘܒܢܝܢ ܕܩܝܩܝܢbnyn rbrbyn wbnyn dqyqynבנין רברבין ובנין דקיקיןܒܢܝܢ ܪܒܪܒܝܢ ܘܒܢܝܢ ܕܩܝܩܝܢܒܢܝܢ ܪܒܪܒܝܢ ܘܒܢܝܢ ܕܩܝܩܝܢ;TN Gen19:11↗מדקיקיהון עד סביהוןmdqyqyhwn ˁd sbyhwnܡܕܩܝܩܝܗܘܢ ܥܕ ܣܒܝܗܘܢܡܕܩܝܩܝܗܘܢ ܥܕ ܣܒܝܗܘܢmdqyqyhwn ˁd sbyhwnמדקיקיהון עד סביהוןܡܕܩܝܩܝܗܘܢ ܥܕ ܣܒܝܗܘܢܡܕܩܝܩܝܗܘܢ ܥܕ ܣܒܝܗܘܢ: from their children to their elders
Uncertainty prevails among lexicographers as to the differences between the simple p.p. dqīq and daqqīq.
The LS2 gloss "flat (of cliffs)" reflects a misunderstanding of the passage.