←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
drq
vb.
to toss
G
√
zrq
vb.
G
pəˁal
to toss
3 senses
▶
1
to toss
LJLA
▶
1 citation
PJ Ex9:8
↗
וידריקיניה משה לצית שמייא למיחמי פרעה
wydryqynyh mšh lṣyt šmyyˀ lmyḥmy prˁh
ܘܝܕܪܝܩܝܢܝܗ ܡܫܗ ܠܨܝܬ ܫܡܝܝܐ ܠܡܝܚܡܝ ܦܪܥܗ
ܘܝܕܪܝܩܝܢܝܗ ܡܫܗ ܠܨܝܬ ܫܡܝܝܐ ܠܡܝܚܡܝ ܦܪܥܗ
wydryqynyh mšh lṣyt šmyyˀ lmyḥmy prˁh
וידריקיניה משה לצית שמייא למיחמי פרעה
ܘܝܕܪܝܩܝܢܝܗ ܡܫܗ ܠܨܝܬ ܫܡܝܝܐ ܠܡܝܚܡܝ ܦܪܥܗ
ܘܝܕܪܝܩܝܢܝܗ ܡܫܗ ܠܨܝܬ ܫܡܝܝܐ ܠܡܝܚܡܝ ܦܪܥܗ
: Moses should toss it toward the sky in Pharaoh's sight
2
to sprinkle
LJLA
▶
1 citation
PJ Ex24:8
↗
ונסיב משה ית פלגות דמא דבמזירקיא ודרק על מדבחא
wnsyb mšh yt plgwt dmˀ dbmzyrqyˀ wdrq ˁl mdbḥˀ
ܘܢܣܝܒ ܡܫܗ ܝܬ ܦܠܓܘܬ ܕܡܐ ܕܒܡܙܝܪܩܝܐ ܘܕܪܩ ܥܠ ܡܕܒܚܐ
ܘܢܣܝܒ ܡܫܗ ܝܬ ܦܠܓܘܬ ܕܡܐ ܕܒܡܙܝܪܩܝܐ ܘܕܪܩ ܥܠ ܡܕܒܚܐ
wnsyb mšh yt plgwt dmˀ dbmzyrqyˀ wdrq ˁl mdbḥˀ
ונסיב משה ית פלגות דמא דבמזירקיא ודרק על מדבחא
ܘܢܣܝܒ ܡܫܗ ܝܬ ܦܠܓܘܬ ܕܡܐ ܕܒܡܙܝܪܩܝܐ ܘܕܪܩ ܥܠ ܡܕܒܚܐ
ܘܢܣܝܒ ܡܫܗ ܝܬ ܦܠܓܘܬ ܕܡܐ ܕܒܡܙܝܪܩܝܐ ܘܕܪܩ ܥܠ ܡܕܒܚܐ
3
to cross (?)
Sam
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
See s.v.
zrq
, of which this would appear to be a hypercorrection in LJLA texts.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
325
Levy Ch-W:
1:189
Tal Sam:
195
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 19:51:06 -0500