←
↺ Use classic display
dwq (a/u) vb. to crush
GDCGt
√ dqq vb.
Gpəˁalto crush1 sense▶
to crush
Syr
Pesh. Nm 11:8var. ܕܝܩܝܢ ܠܗ ܒܡܕܩܬܐ‏
Dpaˁˁelto crush (pl.)1 sense▶
to crush (pl.)
Syr
AS4 89:28 ܠܐ ܓܝܪ ܒܚܪܝܦܘܬܐ ܩܠܝܠܬܐ ܟܕ ܡܕܝܩܝܢ ܠܗ ܠܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܐܟܠܝܢ ܂܂܂ ܐܒܕܐ ܗܘܬ ܠܗ݀ ܡܐܟܘܠܬܗܘܢ‏ : their food does not disappear with rapid sharpness when they crush what they are eating
Cˀafˁelto have crushed1 sense▶
to have crushed
LJLA
TgIIChron 15:16↗ וקציץ אסא ית טעוות גיחוכה ואדיק ואוקיד וטליק בנחלא דקדרון‏ : Asa cut down her lewd idol, and had it crushed and burned it in the wadi Qidron
Gtˀeṯpəˁelto be crushed1 sense▶
to be crushed
Syr
Geop 11:29↗ ܐܢܗܘ ܕܕܲܕܝ݂ܢ ܫܡܝܢܐ ܢܬܕܝܩ‏ : if a fat pine splinter is crushed
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
G (pəˁal)
D (paˁˁel)
C (ˀafˁel)
Gt (ˀeṯpəˁel)
✎Notes & Bibliography▶
Grammatical by-forms of dqq; not really an independent lexeme.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 286[146]Jastrow: 287Payne-Smith ~: 936J. Payne-Smith: 87
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 13 Nov 2026 06:44:14 -0500