←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dwrg, dwrgˀ
(durrāḡ, durrāḡā)
v.n.D
gradation
√
drg
vb.
1
gradation, continuum
Syr
▶
2 citations
MS1 114:24
ܐܝܟ ܕܒܕܘܪܓܐ
ˀyk dbdwrgˀ
איך דבדורגא
ܐܝܟ ܕܒܕܘܪܓܐ
ˀyk dbdwrgˀ
איך דבדורגא
ܐܝܟ ܕܒܕܘܪܓܐ
ܐܝܟ ܕܒܕܘܪܓܐ
;
Ps-Clem Recogs 3.156:27
↗
ܗܢܐ ܕܘܪܓܐ ܕܢܓܕ ܘܡܣܩ ܡܢ ܗܢܝܢ ܡܬܪ̈ܓܫܢܝܬܐ ܠܘܬ ܗܢܝܢ ܡܬܝܕܥ̈ܢܝܬܐ
hnˀ dwrgˀ dngd wmsq mn hnyn mtr̈gšnytˀ lwt hnyn mtydˁ̈nytˀ
הנא דורגא דנגד ומסק מן הנין מתרגשניתא לות הנין מתידעניתא
ܗܢܐ ܕܘܪܓܐ ܕܢܓܕ ܘܡܣܩ ܡܢ ܗܢܝܢ ܡܬܪ̈ܓܫܢܝܬܐ ܠܘܬ ܗܢܝܢ ܡܬܝܕܥ̈ܢܝܬܐ
hnˀ dwrgˀ dngd wmsq mn hnyn mtr̈gšnytˀ lwt hnyn mtydˁ̈nytˀ
הנא דורגא דנגד ומסק מן הנין מתרגשניתא לות הנין מתידעניתא
ܗܢܐ ܕܘܪܓܐ ܕܢܓܕ ܘܡܣܩ ܡܢ ܗܢܝܢ ܡܬܪ̈ܓܫܢܝܬܐ ܠܘܬ ܗܢܝܢ ܡܬܝܕܥ̈ܢܝܬܐ
ܗܢܐ ܕܘܪܓܐ ܕܢܓܕ ܘܡܣܩ ܡܢ ܗܢܝܢ ܡܬܪ̈ܓܫܢܝܬܐ ܠܘܬ ܗܢܝܢ ܡܬܝܕܥ̈ܢܝܬܐ
: that gradation that leads up from those sensed things toward those intelligible things
(1)
pl. : degrees, steps
Syr
▶
1 citation
ES1 165:43
ܕܘܪ̈ܓܐ ܣܓܝ̈ܐܐ
dwr̈gˀ sgÿˀˀ
דורגא סגיאא
ܕܘܪ̈ܓܐ ܣܓܝ̈ܐܐ
dwr̈gˀ sgÿˀˀ
דורגא סגיאא
ܕܘܪ̈ܓܐ ܣܓܝ̈ܐܐ
ܕܘܪ̈ܓܐ ܣܓܝ̈ܐܐ
2
stepping, treading (?)
Syr
▶
1 citation
Prot 80:20
ܕܘܪܓܐ ܡܫܬܡܥܢܐ ܥܠ ܢܝܪܗ
dwrgˀ mštmˁnˀ ˁl nyrh
דורגא משתמענא על נירה
ܕܘܪܓܐ ܡܫܬܡܥܢܐ ܥܠ ܢܝܪܗ
dwrgˀ mštmˁnˀ ˁl nyrh
דורגא משתמענא על נירה
ܕܘܪܓܐ ܡܫܬܡܥܢܐ ܥܠ ܢܝܪܗ
ܕܘܪܓܐ ܡܫܬܡܥܢܐ ܥܠ ܢܝܪܗ
: (the ox's) treading follows its yoke
☛
Derivatives
▶
durrāḡāy
adj.
— gradual
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
287[165]
J. Payne-Smith:
88
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 05:44:24 -0500