←
glyd, glydˀ (glīḏ, glīḏā) n.m. ice, frost
1
ice, frost
Qumran, JLAtg, PTA, Sam, Syr, JBA, LJLA
11QtgJob 31.6=38:29↗ ומן בטן מן נפק גלידא‏ : [=MT מִבֶּטֶן מִי יָצָא הַקָּרַח] ; TgJ Ez1:22↗ כְעֵין גְלִיד חַסִין מְרֻכַן עַל רֵישֵיהוֹן מִלְעֵילָא‏ : like the color of thick ice laid down over their heads from above ; TN Ex16:14↗ דקיק כגלידא‏ : as thin as hoarfrost ; P Ex16:14↗ ܩܪܝܡ݂ ܐܝܟ ܐܓܠܝܕܐ ܥܠ ܐܪܥܐ‏ ; P Ze14:6↗ ܥܪܝܐ ܘܓܠܝܕܐ‏ ; IshEz 49(23)↗ ܓܠܝܕܐ ܓܝܪ ܒܝܘܢܝܐ ܩܪܘܣܛܠܘܣ ܡܬܩܪܐ܃ ܘܒܐܪܥܐ ܕܓܪܒܝܐ ܗܘܝܐ܃ ܐܝܟܐ ܕܐܝܬ ܩܘܪܫܐ ܩܫܝܐ‏ : g. is called "crystal" in Greek, and occurs in the north where there is a hard freeze ; BT Šab 152a(8)↗ טור תלג סוחרנוהי גלידא‏ : snow mountain surrounded by ice ; TgPs147:16↗ דיהב תלגא חיור היך עמר גליד היך קטם יבדר‏ : who makes snow as white as wool and scatters ice like ash
2
bitter cold
Syr
P Gn31:40↗ ܗܘܝܬ ܒܐܝܡܡܐ ܐܟܠܢܝ ܫܘܒܐ܂ ܘܐܓܠܝܕܐ ܒܠܠܝܐ‏
§▶
Syr. also ܐܓܠܝܕܐ‏, thus showing the initial zero vowel
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 236[117]DJPA: 130aDJBA: 287bJastrow: 248J. Payne-Smith: 70Levy Ch-W: 1:140Tal Sam: 145DCPA[Schulthess]: 73[]Qumran: 45

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 03:23:38 -0500