←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gnbrh, gnbrtˀ
(ga[n]bārā, ga[n]bārtā)
n.f.
valiant one (f.)
√
gnbr, gnbrˀ
n.m.
1
valiant one (f.)
Syr
,
Man
▶
2 citations
Am7 138:11
↗
ܓܲܢ݂ܒܵܪܲܬ݂ ܒܢܸܫܹ̈ܐ
gaṉbāraṯ bneš̈eˀ
גַנבָרַת בנֶשֵא
ܓܲܢ݂ܒܵܪܲܬ݂ ܒܢܸܫܹ̈ܐ
gaṉbāraṯ bneš̈eˀ
גַנבָרַת בנֶשֵא
ܓܲܢ݂ܒܵܪܲܬ݂ ܒܢܸܫܹ̈ܐ
ܓܲܢ݂ܒܵܪܲܬ݂ ܒܢܸܫܹ̈ܐ
: most valiant one among women
;
P Is47:5
↗
ܠܐ ܢܘܣܦܘܢ ܠܡܩܪܝܟܝ ܓܢܒܪܬ ܡ̈ܠܟܘܬܐ
lˀ nwspwn lmqryky gnbrt m̈lkwtˀ
לא נוספון למקריכי גנברת מלכותא
ܠܐ ܢܘܣܦܘܢ ܠܡܩܪܝܟܝ ܓܢܒܪܬ ܡ̈ܠܟܘܬܐ
lˀ nwspwn lmqryky gnbrt m̈lkwtˀ
לא נוספון למקריכי גנברת מלכותא
ܠܐ ܢܘܣܦܘܢ ܠܡܩܪܝܟܝ ܓܢܒܪܬ ܡ̈ܠܟܘܬܐ
ܠܐ ܢܘܣܦܘܢ ܠܡܩܪܝܟܝ ܓܢܒܪܬ ܡ̈ܠܟܘܬܐ
: they shall not continue to call you most valiant of kingdoms
2
very strong one, fortified
Syr
▶
1 citation
P 2Ch19:5
↗
ܒܟܠܗܝܢ ܩܘܪ̈ܝܐ ܕܝܗܘܕܐ ܥܫܝ̈ܢܬܐ ܘܒܩܘܪ̈ܝܐ ܓܢܒܪ̈ܬܐ
bklhyn qwr̈yˀ dyhwdˀ ˁšÿntˀ wbqwr̈yˀ gnbr̈tˀ
בכלהין קוריא דיהודא עשינתא ובקוריא גנברתא
ܒܟܠܗܝܢ ܩܘܪ̈ܝܐ ܕܝܗܘܕܐ ܥܫܝ̈ܢܬܐ ܘܒܩܘܪ̈ܝܐ ܓܢܒܪ̈ܬܐ
bklhyn qwr̈yˀ dyhwdˀ ˁšÿntˀ wbqwr̈yˀ gnbr̈tˀ
בכלהין קוריא דיהודא עשינתא ובקוריא גנברתא
ܒܟܠܗܝܢ ܩܘܪ̈ܝܐ ܕܝܗܘܕܐ ܥܫܝ̈ܢܬܐ ܘܒܩܘܪ̈ܝܐ ܓܢܒܪ̈ܬܐ
ܒܟܠܗܝܢ ܩܘܪ̈ܝܐ ܕܝܗܘܕܐ ܥܫܝ̈ܢܬܐ ܘܒܩܘܪ̈ܝܐ ܓܢܒܪ̈ܬܐ
: in all the strong cites of Judah and in the fortified cities
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Drower/Macuch:
73a
Payne-Smith ~:
645
J. Payne-Smith:
74
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 18:24:13 -0500