CAL: grgrn

lavish: gluttonous

JBA, JBAg, LJLA

BT Ket 60b(53)var.↗ דדרכא על דמה דחמרא הוו ליה בני גי{רד}<דר>אני"גרגרני‏ddrkˀ ˁl dmh dḥmrˀ hww lyh bny gy{rd}<dr>ˀny"grgrnyܕܕܪܟܐ ܥܠ ܕܡܗ ܕܚܡܪܐ ܗܘܘ ܠܝܗ ܒܢܝ ܓܝ‍{‍ܪܕ‍}‍‍<‍ܕܪ‍>‍ܐܢܝ"ܓܪܓܪܢܝ‏ܕܕܪܟܐ ܥܠ ܕܡܗ ܕܚܡܪܐ ܗܘܘ ܠܝܗ ܒܢܝ ܓܝ‍{‍ܪܕ‍}‍‍<‍ܕܪ‍>‍ܐܢܝ"ܓܪܓܪܢܝ‏ddrkˀ ˁl dmh dḥmrˀ hww lyh bny gy{rd}<dr>ˀny"grgrnyדדרכא על דמה דחמרא הוו ליה בני גי{רד}<דר>אני"גרגרני‏ܕܕܪܟܐ ܥܠ ܕܡܗ ܕܚܡܪܐ ܗܘܘ ܠܝܗ ܒܢܝ ܓܝ‍{‍ܪܕ‍}‍‍<‍ܕܪ‍>‍ܐܢܝ"ܓܪܓܪܢܝ‏ܕܕܪܟܐ ܥܠ ܕܡܗ ܕܚܡܪܐ ܗܘܘ ܠܝܗ ܒܢܝ ܓܝ‍{‍ܪܕ‍}‍‍<‍ܕܪ‍>‍ܐܢܝ"ܓܪܓܪܢܝ‏ : a woman who steps on the blood of an ass [or: wine juice] will have ass-like (var: gluttonous) children ; PJ Deut21:20↗ גרגרן בבישרא ושתאי בחמרא‏grgrn bbyšrˀ wštˀy bḥmrˀܓܪܓܪܢ ܒܒܝܫܪܐ ܘܫܬܐܝ ܒܚܡܪܐ‏ܓܪܓܪܢ ܒܒܝܫܪܐ ܘܫܬܐܝ ܒܚܡܪܐ‏grgrn bbyšrˀ wštˀy bḥmrˀגרגרן בבישרא ושתאי בחמרא‏ܓܪܓܪܢ ܒܒܝܫܪܐ ܘܫܬܐܝ ܒܚܡܪܐ‏ܓܪܓܪܢ ܒܒܝܫܪܐ ܘܫܬܐܝ ܒܚܡܪܐ‏ : a glutton with meat and a lush with wine ; TgLamYem 1:11↗ אְרוּם הְוֵיתִי גַרגְרָנִיתָא‏ˀərûm həweytiy gargərāniytāˀܐܪܘܼܡ ܗܘܹܝܬܼܝ ܓܲܪܓܪܵܢܼܝܬܵܐ‏ܐܪܘܼܡ ܗܘܹܝܬܼܝ ܓܲܪܓܪܵܢܼܝܬܵܐ‏ˀərûm həweytiy gargərāniytāˀאְרוּם הְוֵיתִי גַרגְרָנִיתָא‏ܐܪܘܼܡ ܗܘܹܝܬܼܝ ܓܲܪܓܪܵܢܼܝܬܵܐ‏ܐܪܘܼܡ ܗܘܹܝܬܼܝ ܓܲܪܓܪܵܢܼܝܬܵܐ‏ : [=MT כִּי הָיִיתִי זוֹלֵלָה]

✎Notes & Bibliography▶