CAL: gwrg, gwrgˀ

incitation

Syr

P Prov20:18↗ ܘܒܓܘܪܓܐ ܡܬܥܒܕ ܩܪܒܐ‏wbgwrgˀ mtˁbd qrbˀובגורגא מתעבד קרבא‏ܘܒܓܘܪܓܐ ܡܬܥܒܕ ܩܪܒܐ‏wbgwrgˀ mtˁbd qrbˀובגורגא מתעבד קרבא‏ܘܒܓܘܪܓܐ ܡܬܥܒܕ ܩܪܒܐ‏ܘܒܓܘܪܓܐ ܡܬܥܒܕ ܩܪܒܐ‏

invitation, motivation, inspiration

Syr

BhBS Rhet 1.3.5 ܡܠܟܢ̈ܝܐ ܕܓܘܪܓܐ ܘܚܘܓܪܐ‏mlkn̈yˀ dgwrgˀ wḥwgrˀמלכניא דגורגא וחוגרא‏ܡܠܟܢ̈ܝܐ ܕܓܘܪܓܐ ܘܚܘܓܪܐ‏mlkn̈yˀ dgwrgˀ wḥwgrˀמלכניא דגורגא וחוגרא‏ܡܠܟܢ̈ܝܐ ܕܓܘܪܓܐ ܘܚܘܓܪܐ‏ܡܠܟܢ̈ܝܐ ܕܓܘܪܓܐ ܘܚܘܓܪܐ‏ : deliberative matters of exhortation and dissuasion ; INB 119:8↗ ܚܙܵܬܵܐ ܕܓܘܪܵܓ݂ܵܐ ܢܗܘܐ ܠܚܲܙܵܘ̈ܗܝ‏ḥzātāˀ dgwrāg̱āˀ nhwˀ lḥazāẅhyחזָתָא דגורָגָא נהוא לחַזָוהי‏ܚܙܵܬܵܐ ܕܓܘܪܵܓ݂ܵܐ ܢܗܘܐ ܠܚܲܙܵܘ̈ܗܝ‏ḥzātāˀ dgwrāg̱āˀ nhwˀ lḥazāẅhyחזָתָא דגורָגָא נהוא לחַזָוהי‏ܚܙܵܬܵܐ ܕܓܘܪܵܓ݂ܵܐ ܢܗܘܐ ܠܚܲܙܵܘ̈ܗܝ‏ܚܙܵܬܵܐ ܕܓܘܪܵܓ݂ܵܐ ܢܗܘܐ ܠܚܲܙܵܘ̈ܗܝ‏ : he should be a sight of inspiration to his viewers ; IshPs 4(20)↗ ܓܘܪܓܐ ܠܡܚܝ̈ܠܐ ܘܡܘܟܟܐ ܠܚܝ̈ܠܬܢܐ‏gwrgˀ lmḥÿlˀ wmwkkˀ lḥÿltnˀגורגא למחילא ומוככא לחילתנא‏ܓܘܪܓܐ ܠܡܚܝ̈ܠܐ ܘܡܘܟܟܐ ܠܚܝ̈ܠܬܢܐ‏gwrgˀ lmḥÿlˀ wmwkkˀ lḥÿltnˀגורגא למחילא ומוככא לחילתנא‏ܓܘܪܓܐ ܠܡܚܝ̈ܠܐ ܘܡܘܟܟܐ ܠܚܝ̈ܠܬܢܐ‏ܓܘܪܓܐ ܠܡܚܝ̈ܠܐ ܘܡܘܟܟܐ ܠܚܝ̈ܠܬܢܐ‏ : inspiration for the weak and humiliation of the powerful

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 220[131]J. Payne-Smith: 66